Paroles et traduction Lee Sun Hee - Sad Love

Sad Love

한번간 사랑의 순간은 다시 돌아오지 않고
거리에 비 내리듯 내 마음에 눈물 내린다

이리 저리 방황하며 걸어 다녀도
보이지 않는 당신의 모습 모든게 꿈이었나

외딴 들녁에 피는 꽃처럼, 나 언제나 여기 있는데
왜 어두운 추억속으로 멀어져만 가나요?
내 슬픈 사랑이여

이리 저리 방황하며 걸어 다녀도
보이지 않는 당신의 모습 모든게 꿈이었나

외딴 들녁에 피는 꽃처럼, 나 언제나 여기 있는데
왜 어두운 추억속으로 멀어져만 가나요?
내 슬픈 사랑이여

Amour triste

Le moment de notre amour qui est parti ne reviendra jamais
Comme la pluie qui tombe dans la rue, les larmes coulent sur mon cœur

Je me promène en errant d'un côté à l'autre
Mais je ne vois pas ton visage, tout était-il un rêve?

Comme une fleur qui pousse dans un champ isolé, je suis toujours ici
Pourquoi continues-tu à t'éloigner dans les souvenirs sombres ?
Mon amour triste

Je me promène en errant d'un côté à l'autre
Mais je ne vois pas ton visage, tout était-il un rêve?

Comme une fleur qui pousse dans un champ isolé, je suis toujours ici
Pourquoi continues-tu à t'éloigner dans les souvenirs sombres ?
Mon amour triste