Paroles et traduction Lee Sun Hee - Tonight

Tonight

오늘 이 밤도 당신의 속삭임이 조용히
내 잠든 머리맡에 내리어 앉으면
깊게 묻은 얼굴을 가만 가만 들고서
해맑은 웃음으로 당신을 맞이해봐요

외로움을 적시던 이 밤
생각으로 지새던 오늘
들려오는 당신의 자장가
잊지 못할 당신의 그리운 목소리

보고픔에 부르는 내 노래가 조용히
그대 잠든 머리맡에 내리어 앉으면
굳게 닫은 마음을 가만 가만 열고서
슬픔에 젖은 나를 다시 한 번 생각해줘요

외로움을 적시던 이 밤
생각으로 지새던 오늘
들려오는 당신의 자장가
잊지 못할 당신의 그리운 목소리

Сегодня ночью

Сегодня ночью твой шепот тихо
Опустится у моей спящей головы,
Я осторожно подниму спрятанное лицо
И встречу тебя с ясной улыбкой.

Эта ночь, пропитанная одиночеством,
Этот день, проведенный в раздумьях,
Звучит твоя колыбельная,
Незабываемый твой, желанный голос.

Моя песня, зовущая тебя от тоски, тихо
Опустится у твоей спящей головы,
Ты осторожно откроешь свое замкнутое сердце
И еще раз подумаешь обо мне, погруженной в печаль.

Эта ночь, пропитанная одиночеством,
Этот день, проведенный в раздумьях,
Звучит твоя колыбельная,
Незабываемый твой, желанный голос.