Paroles et traduction Leetay - Co bude

Co bude

Nikdo z nás neví co bude
Osude prosímtě řekni mi co zbude
Z mýho těla až bude po mně
Kromě toho chci vědět kam půjde moje duše

Jestli bude tu navěky
Nebo odpluje jinam
V hlavě nechybí flashbacky
Nikdy nezapomínám
Ale jak je to s lidma
Netuším ale přiznám
Že se bojím že naše životy nemají význam

Vesmír je velký a my jsme tak malí
Bývaly doby kdy jsme pochybovali
O tom zda-li v tý dáli je taky nějaký život
Jedni se smáli druzí si přáli aby to tak bylo

Už nějakej ten čas jsme na světě
A když zeptám se tě
Jestli na týhle planetě jsme sami
Řekneš že nevíš
Můžeš myslet si cokoli
Pravdu může mít kdokoli
Ať už táta či máma či Muhamad anebo Ježíš

Čemu věříš tak to se stane
A dokud věřit nepřestaneš tak to zůstane
Pravdou až do chvíle kdy vstaneš
A začneš pochybovat o tom jestli žiješ správně
A třeba je to fuk a osudy jsou přichystané předem

Život máme jeden
Možná někdo shora kouká na to jak si v něm vedem
A my vedem války mezi sebou
Přál bych si abychom pochopili že ve dvou se to táhne líp
Tak žij a nech žít

Nikdo z nás neví co bude
Osude prosímtě řekni mi co zbude
Z mýho těla až bude po mně
Kromě toho chci vědět kam půjde moje duše

Jestli bude tu navěky
Nebo odpluje jinam
V hlavě nechybí flashbacky
Nikdy nezapomínám
Ale jak je to s lidma
Netuším ale přiznám
Že se bojím že naše životy nemají význam

Что будет

Никто из нас не знает, что будет,
Судьба, прошу, скажи мне, что останется
От моего тела, когда меня не станет.
Кроме того, хочу знать, куда отправится моя душа,

Останется ли она здесь навеки
Или уплывет куда-то.
В голове не утихают флешбеки,
Никогда не забываю.
Но как обстоят дела с людьми,
Не знаю, но признаю,
Что боюсь, что наши жизни не имеют смысла.

Вселенная огромна, а мы такие маленькие.
Были времена, когда мы сомневались,
Есть ли где-то там, вдали, другая жизнь.
Одни смеялись, другие желали, чтобы это было правдой.

Уже какое-то время мы на этом свете,
И если я спрошу тебя,
Одни ли мы на этой планете,
Ты скажешь, что не знаешь.
Ты можешь думать всё, что угодно,
Правду может знать кто угодно,
Будь то отец, мать, Мухаммед или Иисус.

Во что веришь, то и случится,
И пока ты не перестанешь верить, так оно и останется
Правдой до тех пор, пока ты не проснешься
И не начнешь сомневаться в том, правильно ли живешь.
А может, это и неважно, и судьбы предопределены заранее.

Жизнь у нас одна,
Может быть, кто-то сверху смотрит, как мы ее проживаем.
А мы ведем войны между собой.
Хотел бы я, чтобы мы поняли, что вдвоем будет лучше.
Так живи и давай жить другим.

Никто из нас не знает, что будет,
Судьба, прошу, скажи мне, что останется
От моего тела, когда меня не станет.
Кроме того, хочу знать, куда отправится моя душа,

Останется ли она здесь навеки
Или уплывет куда-то.
В голове не утихают флешбеки,
Никогда не забываю.
Но как обстоят дела с людьми,
Не знаю, но признаю,
Что боюсь, что наши жизни не имеют смысла.