Paroles et traduction Leetay - Milion Pádů

Milion Pádů

Jsem neměl nic
Ale vzali i to co jsem neměl
Nahej, jenom já a beat
Bylo to jak poslední soud
Já nevěděl co se teď bude dít
Zbyla jen pokora, slzy a bolest a víra že bude líp
Nestačilo chtít
Jsem chtěl ale musel si to vzít

Milion pádů chtělo to sílu
Vstávat znova a znova nevypadat že mám jen milion výmluv
Neznali moji story bolest vtištěnou do papíru
Nechtěli číst, ale já musel psát

Terapie slovama
Touha
Co je za nima schovaná
Bloumá
Šedivejma koutama
Mojí duše která byla několik let spoutaná

Teď je volná
A vznáší se ve větru lásky
Kde náš Bůh o nás ví
Na několik částí
Rozpůlí a zpátky
Postaví a dá ji

Tam kam patří, tam kde měla by bejt
Nechce nic jenom dejchat, tak ji nezamykej
Nechce nic, jenom odejít, když svět je na ni zlej
Ale ještě je brzo na to nechat ji odejít

Vzali mi všechno ale touhu nemůžou
Zdá se že říkají pravdu ale ne srdci - jemu lžou
A když vidí ta slova nerozumí - jenom čtou
A nechápou
Jak těžký je šplhat nahoru slepě když mám za sebou

Milion pádů chtělo to sílu
Vstávat znova a znova nevypadat že mám jen milion výmluv
Neznali moji story bolest vtištěnou do papíru
Nechtěli číst ale já musel psát

Миллион Падений

У меня не было ничего,
Но забрали даже то, чего у меня не было.
Голый, только я и бит.
Это было как последний суд.
Я не знал, что будет дальше.
Остались только смирение, слёзы, боль и вера в лучшее.
Недостаточно было хотеть,
Я хотел, но должен был сам это взять.

Миллион падений, нужна была сила,
Чтобы подниматься снова и снова, не показывая, что у меня есть только миллион оправданий.
Они не знали мою историю, боль, впечатанную в бумагу.
Они не хотели читать, но я должен был писать.

Терапия словами,
Тоска,
Которая за ними скрывается,
Блуждает
По серым уголкам
Моей души, которая была много лет скована.

Теперь она свободна
И парит на ветру любви,
Где наш Бог знает о нас.
На несколько частей
Разобьёт и обратно
Соберёт и отдаст её.

Туда, где ей место, где она должна быть.
Она не хочет ничего, только дышать, так не запирай её.
Она не хочет ничего, только уйти, когда мир к ней жесток.
Но ещё слишком рано позволять ей уходить.

Они забрали у меня всё, но не жажду.
Кажется, что говорят правду, но не сердцу — ему лгут.
И когда видят эти слова, не понимают — просто читают.
И не понимают,
Как тяжело карабкаться вверх вслепую, когда за спиной

Миллион падений, нужна была сила,
Чтобы подниматься снова и снова, не показывая, что у меня есть только миллион оправданий.
Они не знали мою историю, боль, впечатанную в бумагу.
Они не хотели читать, но я должен был писать.