Paroles et traduction Leew Ajareeya - สุดทางรัก

สุดทางรัก

เคยรักกันมาก่อน เคยรักกันมาอย่างไร
กลับเปลี่ยนแปลงไปได้ อย่างไม่มีเยื่อใย
ยังไม่ตาย ไม่ตาย ยังคงมีลมหายใจ
รอจนวันสุดท้าย จะดูว่าใครรักเธอได้เท่าฉัน

วันนี้ฉันยังอยู่ ยังสู้ชีวิตต่อไป
อยู่อย่างฉันง่าย ๆ ก็อยู่โดยไม่มีใคร
กับบทเรียนสอนใจ อย่ารักใครมากเกินไป
คำสุดท้าย ที่เธอให้ ว่าชีวิตใคร ก็ชีวิตมัน

สุดทางรัก สุดทาง ไม่มีเส้นทางจะไป
ชีวิตคนจะเอาอะไรมากมาย
สุดทางรัก สุดทาง อย่างไรก็ต้องเป็นไป
เมื่อความรักต้องเดินมาสุดทาง

เคยสิ้นหวัง จะตาย เคยหมดสิ้นพลัง
แต่วันนี้ใจสั่ง ให้อยู่และสู้ต่อไป
เคยผ่านร้อน ผ่านหนาว เคยผ่านมาตั้งมากมาย
แต่ไม่มีสิ่งใด จะยิ่งใหญ่เกินหัวใจของเรา

สุดทางรัก สุดทาง ไม่มีเส้นทางจะไป
ชีวิตคนจะเอาอะไรมากมาย
สุดทางรัก สุดทาง อย่างไรก็ต้องเป็นไป
เมื่อความรักต้องเดินมาสุดทาง

เมื่อความรักต้องเดินมาสุดทาง

Конец любви

Мы любили друг друга, как мы любили,
Но все изменилось, ты стал равнодушным.
Я еще жива, я дышу,
До последнего дня буду ждать, чтобы увидеть, полюбит ли тебя кто-то так, как я.

Сегодня я все еще здесь, все еще борюсь за жизнь,
Живу, как мне легко, живу без тебя.
С уроком в сердце: не люби слишком сильно.
Твои последние слова: "У каждого своя жизнь".

Конец любви, тупик, некуда идти.
Много ли нужно человеку для жизни?
Конец любви, финал, так и должно быть,
Когда любовь подходит к концу.

Я была в отчаянии, хотела умереть, была лишена сил,
Но сегодня мое сердце велит мне жить и бороться.
Я прошла через огонь и воду, через многое,
Но нет ничего сильнее нашего сердца.

Конец любви, тупик, некуда идти.
Много ли нужно человеку для жизни?
Конец любви, финал, так и должно быть,
Когда любовь подходит к концу.

Когда любовь подходит к концу.