Paroles et traduction Leew Ajareeya - อกหักเต้นได้

อกหักเต้นได้

อกหักก็เต้นได้
อกหักก็เต้นได้

ออกมาเต้น ออกมาเต้น เต้น เต้น
ออกมาเต้น ออกมาเต้น เต้น เต้น
ออกมาเต้น เต้นให้มันลืมเธอ

อกหักก็เต้นได้
แดนซ์กระจาย แดนซ์กระจายกันเถอะ
มีเรื่องกลุ้มอีกเยอะ
ช่างมันเถอะท่องไว้ ท่องไว้

อย่าไปมัวเศร้าซึม
ลืม ลืม ลืมมั่งก็ได้
อย่าเอาแต่ฟูมฟาย
แค่ผู้ชาย แค่ผู้ชายหลอกลวง

อกหักก็ไม่ตาย
เขาไม่รัก เขาไม่รัก ไม่ห่วง
อย่ามัวไปโทษดวง
ตัวเรานั้นเลือกได้ เลือกได้

ผู้ชายในโลกนี้
มีคนดี มีคนเดียวเมื่อไหร่
ส่วนเรื่องแผลในใจ
คงต้องใช้ คงต้องใช้เวลา

นานา จิตตัง พุทธัง ธัมมัง สังฆัง
รักไม่สมหวัง มันก็เป็นเรื่องธรรมดา
อกหักรักร้าว อย่าไปเมาเหล้ายา
มาเต้นดีกว่า ให้ลืมหน้าผู้ชายใจดำ

อกหักก็เต้นได้
ใช้เสียงเพลง ใช้เสียงเพลงน้อมนำ
เต้นให้ลืมความช้ำ ที่เขาทำ เขาทำกับเรา

บอกใจว่าพรุ่งนี้
มันต้องดี มันต้องดีกว่าเก่า
ชีวิตเป็นของเรา
อย่าให้เขา อย่าให้เขาทำลาย

นานา จิตตัง พุทธัง ธัมมัง สังฆัง
รักไม่สมหวัง มันก็เป็นเรื่องธรรมดา
อกหักรักร้าว อย่าไปเมาเหล้ายา
มาเต้นดีกว่า ให้ลืมหน้าผู้ชายใจดำ

อกหักก็เต้นได้
ใช้เสียงเพลง ใช้เสียงเพลงน้อมนำ
เต้นให้ลืมความช้ำ ที่เขาทำ เขาทำกับเรา

บอกใจว่าพรุ่งนี้
มันต้องดี มันต้องดีกว่าเก่า
ชีวิตเป็นของเรา
อย่าให้เขา อย่าให้เขาทำลาย

อย่าไปเมาเหล้ายา
มาเต้นดีกว่า ให้ลืมหน้าผู้ชายใจดำ

ออกมาเต้น ออกมาเต้น เต้น เต้น
ออกมาเต้น ออกมาเต้น เต้น เต้น
ออกมาเต้น เต้นให้มันลืมเธอ

My Heart's Broken, But I Can Still Dance

My heart's broken, but I can still dance
My heart's broken, but I can still dance

Come on out and dance, dance, dance, dance
Come on out and dance, dance, dance, dance
Come on out and dance, dance your troubles away

My heart's broken, but I can still dance
Let's dance the night away, let's dance the night away
There's plenty more fish in the sea
So forget about him, forget about him

Don't be sad anymore
Forget, forget, forget about him
Don't cry anymore
He was just a lying man

My heart's broken, but I'm not dead
He doesn't love you, he doesn't care about you
Don't blame fate
You can choose, you can choose

There are plenty of men in the world
There's someone out there for you
As for your broken heart
It will take time, it will take time

Different minds, Buddha, Dharma, Sangha
Unrequited love is normal
Heartbreak hurts, but don't drink or do drugs
Let's dance instead, and forget about that heartless man

My heart's broken, but I can still dance
Let the music guide you
Dance away the pain, that he caused you

Tell yourself that tomorrow
Will be better, will be better than today
Your life is your own
Don't let him, don't let him ruin it

Different minds, Buddha, Dharma, Sangha
Unrequited love is normal
Heartbreak hurts, but don't drink or do drugs
Let's dance instead, and forget about that heartless man

My heart's broken, but I can still dance
Let the music guide you
Dance away the pain, that he caused you

Tell yourself that tomorrow
Will be better, will be better than today
Your life is your own
Don't let him, don't let him ruin it

Don't drink or do drugs
Let's dance instead, and forget about that heartless man

Come on out and dance, dance, dance, dance
Come on out and dance, dance, dance, dance
Come on out and dance, dance your troubles away