Paroles et traduction Leeyuh Neptune - M.M.S

M.M.S

Maybe I should do some renovations?
Chopped and screwed take a flight to Miami
I'm no 1997 classic but maybe you'd notice
If I were more plastic
You like your girls disposable and your mind sets non negotiable
So ill fix up nose straighten my teeth tone up my body
Tuck my tummy cover my hair and put on some makeup
Oh maybe then you'll realize and wake up
How do you want me?
Tell me i'm pretty
Should I be soft or should I be sassy
Daddy taught me better
And my momma says it'll get better
Eventually
What's up with your friend they always say
Never baby girl hey what's your name
Oh can anybody hear me?
Is this thing on? am I invisible
Oh I wish I was invincible so your words
Couldn't hurt me

I wish I was a pretty girl cus pretty girls
Don't have to pay to get into your heart

Pretty girls don't have no pain
Pretty girls don't have to wait
A pretty girl is something that you'll never see
Oh you is me
I wish I was a pretty girl cus pretty girls
Don't have to pay to get into your heart
I wish I was a pretty girl cus pretty girls
Don't have to pay to get into your heart

Uh uh pretty pretty girls pretty girls in the world
Light light skin girls man they come with a twirl
Pretty pretty girls pretty girls in the world
Pretty pretty girls got no care in the world
Pretty pretty girls pretty girls in the world
What about me?
What about the girls like me?
Not petite
Am I a pretty girl?

М.Д.Ш.

Может, мне стоит сделать несколько пластических операций?
Замедленная и искажённая музыка, беру билет в Майами
Я не классика 1997 года, но, возможно, ты бы заметил меня,
Если бы я была более пластиковой
Тебе нравятся одноразовые девочки, а твои установки не подлежат обсуждению
Так что я исправлю нос, выпрямлю зубы, подтяну тело
Втяну живот, покрашу волосы и нанесу макияж
О, может быть, тогда ты поймешь и проснешься
Какой ты хочешь меня видеть?
Скажи мне, что я красивая
Должна ли я быть мягкой или дерзкой?
Папа учил меня лучшему
А мама говорит, что все наладится
В конце концов
Что с твоими друзьями, они всегда говорят
Никогда, детка, эй, как тебя зовут
О, кто-нибудь меня слышит?
Это включено? Я невидимка?
О, если бы я была непобедимой, чтобы твои слова
Не могли ранить меня

Если бы я была красивой девушкой, ведь красивым девушкам
Не нужно платить за вход в твое сердце

Красивым девушкам не знакома боль
Красивым девушкам не приходится ждать
Красивая девушка - это то, что ты никогда не увидишь
О, это я
Если бы я была красивой девушкой, ведь красивым девушкам
Не нужно платить за вход в твое сердце
Если бы я была красивой девушкой, ведь красивым девушкам
Не нужно платить за вход в твое сердце

Э-э, красивые, красивые девушки, красивые девушки в мире
Светлокожие девушки, чувак, они такие грациозные
Красивые, красивые девушки, красивые девушки в мире
Красивые, красивые девушки, им все равно на этот мир
Красивые, красивые девушки, красивые девушки в мире
А как же я?
А как же девушки, такие как я?
Не миниатюрные
Я красивая девушка?