Paroles et traduction Lefa - TMCP #5 - Ça va mal terminer

TMCP #5 - Ça va mal terminer

Ça va mal terminer, ça va mal terminer
Ça va mal terminer, ça va mal terminer

Tu fais trop d'aller-r'tours: choisis ton camp
On n's'improvise pas 'you-v', fais pas semblant
Fais pas d'cinéma si tu veux garder tes dents
Tous les masques tombent avec le temps
Ça va mal terminer, ça va mal terminer
Ça va mal terminer, ça va mal terminer
Ça va mal terminer, ça va mal terminer
Ça va mal terminer, ça va mal terminer

Ça va mal terminer, t'es pas déterminé
Traîne pas dans l'périmètre, le terrain est très miné
Si tu veux pas mouiller l'maillot, reste pas là, gros, ça va dérouler
Tu vas t'faire dérouiller, personne n'va t'aider, va falloir te débrouiller
Ça va mal terminer, l'ambiance est périmée
C'est tellement la jungle que les potos se font soigner chez l'vétérinaire
Démarrage en côte avec du monde sur les côtes
En face, ça joue le contre, en course contre la montre

Tu fais trop d'aller-r'tours: choisis ton camp
On n's'improvise pas 'you-v', fais pas semblant
Fais pas d'cinéma si tu veux garder tes dents
Tous les masques tombent avec le temps
Ça va mal terminer, ça va mal terminer
Ça va mal terminer, ça va mal terminer
Ça va mal terminer, ça va mal terminer
Ça va mal terminer, ça va mal terminer

T'as d'jà plongé pour des bails de kilos, tu montes sur des coups, t'y vas au culot
Ça s'oublie pas, ça, c'est comme le vélo, mais trop de gens te cherchent, tu dors au 'tel-hô'
Ça va mal terminer, ça va mal terminer sans qu'tu puisses dire à ta go: "Te quiero"
C'est beaucoup trop périlleux, beaucoup trop d'envieux, tu vas retourner manger des pierrots
Les keufs surveillent toutes tes conversations, tu multiplies les convocations
Tu t'es trompé d'vocation, ouais, fais demi-tour dès qu't'en auras l'occasion
Ça va mal terminer, vaut mieux t'ranger, négro, des fois, dans la vie, faut trancher
T'as l'choix: tu peux débrancher ou vivre en danger pour manger du placard ou fuir à l'étranger
Ça va mal terminer, ça va mal terminer, t'es pas déterminé, l'ambiance est périmée
Reste pas dans l'périmètre, tu vas t'y perdre mec, tu vas rappeler que des faux numéros
Histoire de terrain, tu crois tenir les rênes, gros voyous sur les reins, j'pense pas qu'tu comprennes
Dans quel genre de merde tu t'es fourré, les mecs vont te fumer sans cœur entre deux apéros

Tu fais trop d'aller-r'tours: choisis ton camp
On n's'improvise pas 'you-v', fais pas semblant
Fais pas d'cinéma si tu veux garder tes dents
Tous les masques tombent avec le temps
Ça va mal terminer, ça va mal terminer
Ça va mal terminer, ça va mal terminer
Ça va mal terminer, ça va mal terminer
Ça va mal terminer, ça va mal terminer

TMCP #5 - It's Gonna End Badly

It's gonna end badly, it's gonna end badly
It's gonna end badly, it's gonna end badly

You're making too many U-turns: pick a side
You can't just become a thug, don't pretend
Don't act tough if you want to keep your teeth
All masks fall with time
It's gonna end badly, it's gonna end badly
It's gonna end badly, it's gonna end badly
It's gonna end badly, it's gonna end badly
It's gonna end badly, it's gonna end badly

It's gonna end badly, you're not determined
Don't hang around the perimeter, the ground is heavily mined
If you don't want to get your hands dirty, don't stay here, man, things are gonna unfold
You're gonna get messed up, nobody's gonna help you, you'll have to figure it out
It's gonna end badly, the atmosphere is expired
It's such a jungle that friends are getting treated at the vet
Uphill start with people on your back
Facing opposition, racing against the clock

You're making too many U-turns: pick a side
You can't just become a thug, don't pretend
Don't act tough if you want to keep your teeth
All masks fall with time
It's gonna end badly, it's gonna end badly
It's gonna end badly, it's gonna end badly
It's gonna end badly, it's gonna end badly
It's gonna end badly, it's gonna end badly

You've already dived for kilos, you jump on deals, you go for it
That doesn't get forgotten, it's like riding a bike, but too many people are after you, you sleep in cheap hotels
It's gonna end badly, it's gonna end badly without you being able to say "Te quiero" to your girl
It's way too dangerous, way too many envious people, you're gonna go back to eating cheap food
The cops are monitoring all your conversations, you're getting summoned all the time
You chose the wrong path, yeah, turn around as soon as you get the chance
It's gonna end badly, it's better to settle down, man, sometimes in life, you have to make a choice
You have the choice: you can unplug or live in danger to eat from the cupboard or flee abroad
It's gonna end badly, it's gonna end badly, you're not determined, the atmosphere is expired
Don't stay in the perimeter, you'll get lost, man, you'll only call wrong numbers
Territory matters, you think you're holding the reins, big thugs on your back, I don't think you understand
What kind of mess you've gotten yourself into, they'll smoke you without hesitation between two drinks

You're making too many U-turns: pick a side
You can't just become a thug, don't pretend
Don't act tough if you want to keep your teeth
All masks fall with time
It's gonna end badly, it's gonna end badly
It's gonna end badly, it's gonna end badly
It's gonna end badly, it's gonna end badly
It's gonna end badly, it's gonna end badly