Paroles et traduction Lefa - Visionnaire

Visionnaire

Ah, y'a plus d'règle, plus de pudeur
Les p'tits s'traitent de fils de pute
Fume, fume sur les pilons
Dans l'veau-cer, plus de pile
Hypnotisés devant les vitrines
Les marques de luxe font des victimes
Mais, bien souvent, c'est les victimes
Ouais, les victimes qui commettent les pires crimes
2.16, c'était n'importe quoi
Ça sent l'début d'la fin, wesh, c'est quoi l'délire?
C'est plus les mafieux mais les terro' qui envoient
Des rafales aveugles dans les boîtes de nuit
Me parle pas d'identité
La France, j'la quitterai quand j'voudrai la quitter
En attendant, j'paye des impôts d'fils de pute
J'demande un peu d'respect, wesh, un peu d'équité
Faut v'là la ce-for pour rester debout
Quand ton nom, ton honneur, est recouvert de boue
Comment s'laver puis s'venger, faire d'une pierre deux coups
Sans avoir, entre les jambes, une bonne paire de couilles?
Danger, danger, y'a danger
Négro, tout l'monde veut manger
C'est la dernière manche, ouais, décide-toi, frangin
Tu caches une carte dans ta manche ou tu joues franc-jeu?
Pour être millionnaire, faut être visionnaire
Ou rentrer dans un Crédit Lyonnais
Sourire aux lèvres, fusil en l'air
Pourrais-je avoir des billets violets?
C'est la crise, nous raconte pas ton dos, mec
Oublie l'resto de luxe, emmène-la au Do-Mc
La bourse et les finances, gros, c'est pas mon domaine
Mais j'connais l'être humain, la misère, le traumat'
Moi aussi, j'ai passé ma nuit debout
Négro, j'étais derrière le micro
J'ai laissé mon empreinte dans la cabine, la saga continue
J'suis sur le point d'transformer l'prochain essai
Me raconte pas d'conte de fée
Pour biffer, faut suer comme un cracheur de feu
Compte pas sur un génie qu'exauce les voeux
Ni sur l'sorcier qu'on paye pour enterrer des cheveux
Négro, l'argent peut tuer ou rendre paro, paro
L'argent peut jeter derrière les barreaux
Demande aux riches héritiers du Qatar:
Quand t'as d'jà tout fait, plus rien peut t'donner l'barreau
L'Homme est pas facile à rassasier
Tu peux pas l'empêcher d'ter-ma d'autres assiettes
J'entends des histoires de corps retrouvés sciés
Des histoires d'assassinats entre associés
On est tous un peu sous pression
Négro, l'avenir s'annonce très sombre
Depuis quelques temps, j'ai l'impression
Qu'la réalité dépasse même Luc Besson
J'lis les gros titres dans la presse
J'suis pas sûr de tout apprécier
Le coq se sent p't-être agressé
Parce qu'on préfère l'bouffer braisé
Abdel-Karim, c'est mon vrai nom
Pourtant, j'suis bel et bien français, non?
Pour les cistes-ra, j'suis d'la mauvaise graine
On s'comprend pas, comme les femmes et les créneaux
Ils ont la haine, ils ont l'démon
Mais personne va m'empêcher d'ter-mon
J'préfère être un loup qu'un chien d'traîneaux
Quatre cents ans, putain c'est très long (quatre cents ans putain c'est très long)
Ce monde est plus que sanglant
Sanglant comme un combat d'MMA sans gant
On atteindra sûrement pas les soixante ans
Ouais, c'est parce qu'on est petit qu'on voit les choses en grand
L'espoir fait vivre, mais te laisse pas mourir
Paraît qu'sur Terre, y'a trop d'bouches à nourrir
Paraît qu'sur Terre, y'a trop d'bouches à nourrir
Si t'es gros, c'est pas l'moment d'te mettre à courir
La peur est une forme de paraplégie
Tu peux pas comprendre tant qu'la vie t'a pas flé-gi
Des fois, faut juste foncer, faut pas réfléchir
Laisser l'instinct prendre le dessus sur la stratégie
Tu parles sans preuve, tu peux pas m'matrixer
Tu forces les larmes, tu peux pas m'attrister
J'ai une toile à tisser, une flamme à attiser
Négro métissé, j'vais les traumatiser

Провидец

Ах, больше нет правил, нет стыда,
Малышня обзывается сукиными детьми.
Курят, курят на лестничных клетках,
В голове пусто, ни гроша.
Загипнотизированные витринами,
Люксовые бренды делают жертвы.
Но, зачастую, это жертвы,
Да, жертвы, которые совершают худшие преступления.
2.16, это был полный бардак,
Пахнет началом конца, эй, что за бред?
Это уже не мафиози, а террористы,
Которые выпускают слепые очереди в ночных клубах.
Не говори мне об идентичности,
Францию я покину, когда захочу ее покинуть.
А пока я плачу бешеные налоги,
Прошу немного уважения, эй, немного справедливости.
Нужна огромная сила, чтобы оставаться на ногах,
Когда твое имя, твоя честь покрыты грязью.
Как отмыться, а потом отомстить, убить двух зайцев одним выстрелом,
Не имея между ног хорошей пары яиц?
Опасность, опасность, есть опасность,
Братан, все хотят есть.
Это последний раунд, да, решайся, братан,
Ты прячешь карту в рукаве или играешь честно?
Чтобы стать миллионером, нужно быть провидцем,
Или ворваться в Crédit Lyonnais.
Улыбка на губах, ружье в воздух,
Можно мне фиолетовые купюры?
Кризис, не рассказывай мне свои проблемы, мужик,
Забудь о роскошном ресторане, отведи ее в Макдак.
Биржа и финансы, чувак, это не моя область,
Но я знаю человеческую природу, нищету, травмы.
Я тоже провел свою ночь стоя,
Братан, я был за микрофоном.
Я оставил свой след в студии, сага продолжается,
Я готов забить следующий гол.
Не рассказывай мне сказки,
Чтобы заработать, нужно потеть как огнедышащий дракон.
Не рассчитывай на джина, исполняющего желания,
Ни на колдуна, которому платят за закапывание волос.
Братан, деньги могут убить или свести с ума,
Деньги могут засадить за решетку.
Спроси богатых наследников Катара:
Когда ты уже все сделал, ничто не может тебя взволновать.
Человека нелегко насытить,
Ты не можешь помешать ему опустошать другие тарелки.
Я слышу истории о найденных распиленных телах,
Истории об убийствах между партнерами.
Мы все немного под давлением,
Братан, будущее выглядит очень мрачным.
В последнее время у меня такое чувство,
Что реальность превосходит даже Люка Бессона.
Я читаю заголовки в прессе,
Не уверен, что мне все нравится.
Петух, возможно, чувствует себя оскорбленным,
Потому что мы предпочитаем есть его жареным.
Абдель-Карим — мое настоящее имя,
И все же я настоящий француз, не так ли?
Для расистов я — сорняк,
Мы не понимаем друг друга, как женщины и парковка.
Они ненавидят, в них сидит демон,
Но никто не помешает мне есть.
Я предпочитаю быть волком, чем ездовой собакой.
Четыреста лет, черт возьми, это очень долго (четыреста лет, черт возьми, это очень долго),
Этот мир более чем кровавый,
Кровавый, как бой MMA без перчаток.
Мы наверняка не доживем до шестидесяти,
Да, именно потому, что мы малы, мы видим вещи по-крупному.
Надежда дает жизнь, но не дай ей себя убить.
Говорят, что на Земле слишком много ртов, которых нужно кормить.
Говорят, что на Земле слишком много ртов, которых нужно кормить.
Если ты толстый, сейчас не время бежать.
Страх — это форма паралича,
Ты не можешь понять, пока жизнь тебя не сломала.
Иногда нужно просто идти вперед, не думая,
Позволить инстинкту взять верх над стратегией.
Ты говоришь без доказательств, ты не можешь меня одурачить,
Ты выдавливаешь слезы, ты не можешь меня опечалить.
У меня есть полотно, которое нужно соткать, пламя, которое нужно разжечь,
Братан-метис, я их травмирую.