Paroles et traduction Lefa feat. S.Pri Noir - Rouler

Rouler

Laisse-moi rouler loin des ennuis
Passer la cinquième et transformer nos vies
La roue va tourner, ça va trop vite
L'avenir est fragile mais le cœur est solide
Laisse-moi rouler, rouler, rouler, rouler
Laisse-moi rouler, rouler, rouler, rouler
Laisse-moi rouler, rouler, rouler, rouler
Laisse-moi rouler, rouler, rouler, rouler (laisse-moi piloter)

Ok, c'genre de son, c'est totalement ma came
J'me vois d'jà en live, la foule en feu comme mon concert à Dakar
Le binôme ressort du placard, j'veux l'faire rêver
Restau' classe, on est d'accord, prends c'que tu veux sur la carte
Ouais j'ai charbonné, prépare ton sac, on va voyager
Première classe, hôtel de luxe, dans piscine chauffée, tu vas nager
On va pas jouer ngatie, on va snapper fort, tuer la 4G
Pas question qu'tu retournes en cachette voir la proc', va pas tout gâcher
J'veux plus entendre parler de bracelet, peine aménagée
C'est derrière toi, c'est du passé, wesh wesh on a quel âge?
Eh, gros, c'est l'moment de brasser
Ouais ouais, l'moment de brasser
Pas laisser passer madame la thune sans l'embrasser

Laisse-moi rouler loin des ennuis
Passer la cinquième et transformer nos vies
La roue va tourner, ça va trop vite
L'avenir est fragile mais le cœur est solide
Laisse-moi rouler, rouler, rouler, rouler
Laisse-moi rouler, rouler, rouler, rouler
Laisse-moi rouler, rouler, rouler, rouler
Laisse-moi rouler, rouler, rouler, rouler (laisse-moi piloter)

Rouler, laisse moi-rouler
J'me bats contre mon destin, j'reste en vie
Envoie les clés du globe, celles de l'espace
Fuck ces petits bâtards qui n'cessent de nous envier
Fuck l'applaudimètre, fuck les messes basses
C'qui m'importe, c'est faire le cash de janvier à janvier
Je fais le tour d'ma ville, je ne veux plus danser
Au son du reggaeton, l'son résonne dans l'Audi
Avec ma bande de potes, on ne veut plus penser
On veut seulement rouler, partir loin des ennuis
Ouais, laisse-moi rouler, laisse-moi rouler
Du gramme à la tonne de fougère, de quoi la tourner
Envie d'me faire une banque avec les mains gantées
Envie de faire le tour du monde tant qu'on a la santé
Je veux faire le tour de ma planète
Faire le tour de ma planète, laisse-moi rouler

Laisse-moi rouler loin des ennuis
Passer la cinquième et transformer nos vies
La roue va tourner, ça va trop vite
L'avenir est fragile mais le cœur est solide
Laisse-moi rouler, rouler, rouler, rouler
Laisse-moi rouler, rouler, rouler, rouler
Laisse-moi rouler, rouler, rouler, rouler
Laisse-moi rouler, rouler, rouler, rouler (laisse-moi piloter)

Yeah, j'ai d'la qualité, on va vendre en gros comme en détail
Ouais, j'sors du lot, les autres sont tous marqués au fer comme du bétail
On va prendre la coupe, pas besoin d'leurs vulgaires médailles
J'suis violent comme un choc d'boîte crânienne versus barre en métal
Laisse-moi trois minutes, j'vais t'faire prendre du level
J'vais mettre la barre haute comme au réveil
Oui, maman, c'est bien ton fils à la télé
Ouais, j'ai pris des risques, ça a payé
Et j'ai du monde à porter
Quand j't'appelle pas, m'fais pas la gueule, c'est que j'suis débordé
Ouais, tous mes potes pensent que j'peux apporter
Quelque chose, ouvrir des portes mais monde l'a porté

Laisse-moi rouler loin des ennuis
Passer la cinquième et transformer nos vies
La roue va tourner, ça va trop vite
L'avenir est fragile mais le cœur est solide
Laisse-moi rouler, rouler, rouler, rouler
Laisse-moi rouler, rouler, rouler, rouler
Laisse-moi rouler, rouler, rouler, rouler
Laisse-moi rouler, rouler, rouler, rouler (laisse-moi piloter)

Rouler, laisse-moi rouler (laisse moi piloter)
Laisse-moi (laisse-moi piloter)

Катим

Позволь мне уехать подальше от проблем,
Включить пятую и изменить наши жизни.
Колесо фортуны крутится, всё происходит слишком быстро,
Будущее хрупкое, но сердце стойкое.
Позволь мне катить, катить, катить, катить,
Позволь мне катить, катить, катить, катить,
Позволь мне катить, катить, катить, катить,
Позволь мне катить, катить, катить, катить (позволь мне быть за рулём).

Окей, такой звук, это полностью моё,
Я уже вижу себя на концерте, толпа горит, как на моём выступлении в Дакаре.
Наш дуэт снова в деле, я хочу, чтобы ты мечтала,
Шикарный ресторан, мы согласны, заказывай, что хочешь.
Да, я вкалывал, собирай вещи, мы отправляемся в путешествие,
Первый класс, роскошный отель, ты будешь плавать в тёплом бассейне.
Мы не будем играть, мы будем делать крутые фото, убьём 4G,
Не вздумай тайком бегать к своей бывшей, не порти всё.
Я больше не хочу слышать про браслет, условный срок,
Это позади, это в прошлом, сколько нам лет вообще?
Эй, детка, сейчас самое время грести деньги,
Да, да, самое время грести деньги,
Не дать деньгам пройти мимо, не поцеловав их.

Позволь мне уехать подальше от проблем,
Включить пятую и изменить наши жизни.
Колесо фортуны крутится, всё происходит слишком быстро,
Будущее хрупкое, но сердце стойкое.
Позволь мне катить, катить, катить, катить,
Позволь мне катить, катить, катить, катить,
Позволь мне катить, катить, катить, катить,
Позволь мне катить, катить, катить, катить (позволь мне быть за рулём).

Катить, позволь мне катить,
Я борюсь со своей судьбой, я остаюсь в живых.
Дай мне ключи от мира, от космоса,
К чёрту этих мелких ублюдков, которые постоянно нам завидуют.
К чёрту аплодисменты, к чёрту сплетни,
Что мне важно, так это зарабатывать деньги с января по январь.
Я колешу по своему городу, я больше не хочу танцевать
Под реггетон, звук разносится по моей Audi.
С моей компанией друзей, мы больше не хотим думать,
Мы просто хотим ехать, уехать подальше от проблем.
Да, позволь мне катить, позволь мне катить,
От грамма до тонны "зелени", чтобы её скрутить,
Хочу ограбить банк в перчатках,
Хочу объехать весь мир, пока мы здоровы.
Я хочу объехать всю свою планету,
Объехать всю свою планету, позволь мне катить.

Позволь мне уехать подальше от проблем,
Включить пятую и изменить наши жизни.
Колесо фортуны крутится, всё происходит слишком быстро,
Будущее хрупкое, но сердце стойкое.
Позволь мне катить, катить, катить, катить,
Позволь мне катить, катить, катить, катить,
Позволь мне катить, катить, катить, катить,
Позволь мне катить, катить, катить, катить (позволь мне быть за рулём).

Да, у меня есть качество, мы будем продавать оптом и в розницу,
Да, я выделяюсь, остальные все заклеймены, как скот.
Мы возьмём кубок, нам не нужны их вульгарные медали,
Я силён, как удар черепа о металлическую балку.
Дай мне три минуты, и я подниму тебя на новый уровень,
Я подниму планку высоко, как после пробуждения.
Да, мама, это твой сын по телевизору,
Да, я рисковал, и это окупилось.
И мне есть кого поддерживать,
Когда я тебе не звоню, не дуйся, просто я занят.
Да, все мои друзья думают, что я могу что-то дать,
Открыть какие-то двери, но мир уже открыт.

Позволь мне уехать подальше от проблем,
Включить пятую и изменить наши жизни.
Колесо фортуны крутится, всё происходит слишком быстро,
Будущее хрупкое, но сердце стойкое.
Позволь мне катить, катить, катить, катить,
Позволь мне катить, катить, катить, катить,
Позволь мне катить, катить, катить, катить,
Позволь мне катить, катить, катить, катить (позволь мне быть за рулём).

Катить, позволь мне катить (позволь мне быть за рулём),
Позволь мне (позволь мне быть за рулём).