Paroles et traduction Lefa - En première page

En première page

J'commence à chauffer
Comme la planète
J'envoie des signes
Des appels à l'aide
Mais j'parle à des sourds (sourds, aveugles)
Parce qu'à la cagnotte
L'équivalent CD (stream)
J'envoie des palettes

Y a très peu d'gens en qui j'ai confiance
Y a que la chair, j'romps pas les liens de parenté
Et combien d'fois on m'a prêté des mots qui étaient pas les miens?
Et ça "grrr" dans mon dos
En pensant qu'on s'rеverra pas demain
Quand l'plat sortira du four, WAllah n'y mettеz même pas les mains

Ça pourrait gêner si j'dis aux nouvelles génés'
Qu'leurs ancêtres étaient enchaînés
Négro, des millions de musulmans, en cellule, enfermés, torturés en Chine
Censés s'aimer
Cohabiter sans se saigner
L'Homme sans cesse sème violence et seum, ouais
Geste obscène, dès le plus jeune âge enseigné

En première page (hun-hun)
Encore un Noir en cage (hun-hun)
Ils ont dit "tuez-le" (hun-hun)
La famille est en rage (hun-hun)
Si c'est un proche, on va s'en mêler (hun-hun)
Ils remixeront tous les faits à la télé (remixeront tous les faits)
Le lendemain, première page (hun-hun)
Encore des Noirs en cage (hun-hun)

Des fois, j'me dis "et si j'faisais le mort?
Et si j'vivais comme un ermite?"
J'me dis qu'on a beau croiser du monde
Socialement, c'est la sère-mi
C'est seulement quand on parle de paiement
Qu'on s'regarde droit dans les yeux
Même dans les mariages et dans les enterrements
Tout l'monde a son tél' en main

Comment cacher à mes enfants qu'le monde est violent?
Éducation, c'est les écrans qui tiennent le volant
Avant la guerre y a les discours pleins de venins
Après la guerre y a toujours des milliers d'orphelins

J'me sens comme un lion en cage
Ou comme assis sur un million en cash
Toutes les fleurs qu'on m'a jeté ont fané
C'est pour ça qu'j'préfère rester en famille
J'suis pas né avec un bon en poche
J'sais qu'il faut mettre le pognon à gauche
Noir et riche sans faire dans la farine
Pourquoi ces bitchs veulent me voir en faillite?

En première page (hun-hun)
Encore un Noir en cage (hun-hun)
Ils ont dit "tuez-le" (hun-hun)
La famille est en rage (hun-hun)
Si c'est un proche, on va s'en mêler (hun-hun)
Ils remixeront tous les faits à la télé (remixeront tous les faits)
Le lendemain, première page (hun-hun)
Encore des Noirs en cage (hun-hun)

На первой полосе

Я начинаю нагреваться,
Как планета.
Посылаю знаки,
Крики о помощи,
Но говорю с глухими (глухими, слепыми),
Потому что на счету
Эквивалент CD (стримов),
Я отправляю палеты.

Очень мало людей, которым я доверяю,
Есть только семья, я не рву родственные связи.
И сколько раз мне приписывали слова, которые не были моими?
И это "рычание" за моей спиной,
Думая, что мы не увидимся завтра.
Когда блюдо выйдет из печи, клянусь Аллахом, даже не прикасайтесь.

Это может смутить, если я скажу новому поколению,
Что их предки были в цепях.
Негр, миллионы мусульман в камерах, заперты, пытаемы в Китае.
Должны любить друг друга,
Сосуществовать без кровопролития.
Человек постоянно сеет насилие и злобу, да.
Непристойный жест, с самого раннего возраста привитый.

На первой полосе (хм-хм)
Еще один черный в клетке (хм-хм)
Они сказали "убейте его" (хм-хм)
Семья в ярости (хм-хм)
Если это кто-то из близких, мы вмешаемся (хм-хм)
Они переврут все факты по телевизору (переврут все факты)
На следующий день, на первой полосе (хм-хм)
Еще черные в клетке (хм-хм)

Иногда я думаю: "А что, если я прикинусь мертвым?
И если я буду жить как отшельник?"
Я думаю, что можно встретить много людей,
Но социально это пустыня.
Только когда речь идет об оплате,
Мы смотрим друг другу прямо в глаза.
Даже на свадьбах и похоронах
У всех телефон в руке.

Как скрыть от моих детей, что мир жесток?
Воспитание, это экраны держат руль.
Перед войной есть речи, полные яда,
После войны всегда остаются тысячи сирот.

Я чувствую себя как лев в клетке,
Или как будто сижу на миллионе наличными.
Все цветы, которые мне бросали, завяли,
Поэтому я предпочитаю оставаться с семьей.
Я не родился с капиталом в кармане,
Я знаю, что нужно откладывать деньги.
Черный и богатый, не торгуя наркотиками,
Почему эти сучки хотят видеть меня банкротом?

На первой полосе (хм-хм)
Еще один черный в клетке (хм-хм)
Они сказали "убейте его" (хм-хм)
Семья в ярости (хм-хм)
Если это кто-то из близких, мы вмешаемся (хм-хм)
Они переврут все факты по телевизору (переврут все факты)
На следующий день, на первой полосе (хм-хм)
Еще черные в клетке (хм-хм)