Fin des temps - Lefa traduction en allemand

Fin des temps

Fin des temps en approche, ça devient l'carnaval
Ennemi en approche, ça part en guerre navale
Ça demande de la force, ça renvoie pas la balle
Pas confiance, dis-moi où tu vas, j'vais pas là-bas

Le sang d'la concurrence tache la tapisserie
Je cuisine, je prépare des nouvelles pâtisseries
J'fais des ronds, j'apprécie, le banquier est précis
Dans mon bled, j'investis, Paris m'rend dépressif
J'vais lancer un effet boule de neige, avalanche
J'suis un noir qu'a d'l'argent, mais je vends pas la blanche
On dirait qu'ça les gêne que j'demande pas l'aumône
J'ai rempli mon assiette, des regrets? Pas le moindre
La ramène pas quand t'es avec des malabars
Quand t'étais solo, tu n'élevais pas la voix
Dans des vagues si grandes qu'on peut pas les voir
J'ai vu prier même ceux qui n'ont pas la foi
Je navigue en eaux troubles, ne touchez pas la barre
Laissez-moi gérer les problèmes un à la fois
J'étais jeune, innocent, je touchais pas ma part
J'ai jamais envoyé personne à la barre
Pas d'humeur, j'ai le mors, tout m'irrite (tout), trahison, ça me rend colérique (colérique)
Loyauté définit ton mérite (ton mérite), tout le reste, c'est d'la moutonnerie (connerie)
Fin des temps, je deviens parano' (barge), génocides, les médias, pas un mot (rien)
Diamants tachés de sang, galerie (diamants), plastique retrouvé dans le riz
Ils m'en veulent parc'que j'ai pas voulu crever, intégral, rafales à travers la tre-vi
Poison dans l'café, j'bois dans un autre rre-ve
J'mets les voiles, rendez-vous dans une autre vie
Pas le même palmarès, pas le même panache
J'suis pas inquiet, l'noyau dur, c'est les mêmes ganaches
Ça n'a pas bougé, même devant des colosses
Ça va pas bouger pour des petites connasses

Fin des temps en approche, ça devient l'carnaval
Ennemi en approche, ça part en guerre navale
Ça demande de la force, ça renvoie pas la balle
Pas confiance, dis-moi où tu vas, j'vais pas là-bas

Ende der Zeiten

Das Ende der Zeiten naht, es wird zum Karneval
Der Feind nähert sich, es geht los wie ein Seekrieg
Das erfordert Kraft, man spielt den Ball nicht zurück
Kein Vertrauen, sag mir, wohin du gehst, ich geh da nicht hin

Das Blut der Konkurrenz befleckt die Tapete
Ich koche, ich bereite neue Backwaren zu
Ich mache Kohle, ich weiß es zu schätzen, der Bankier ist präzise
In meiner Heimat investiere ich, Paris macht mich depressiv
Ich werde einen Schneeballeffekt auslösen, eine Lawine
Ich bin ein Schwarzer, der Geld hat, aber ich verkaufe kein Weißes (Koks)
Es scheint, als störe es sie, dass ich nicht um Almosen bitte
Ich habe meinen Teller gefüllt, Reue? Nicht die geringste
Spiel dich nicht auf, wenn du mit Muskelprotzen unterwegs bist
Als du allein warst, hast du deine Stimme nicht erhoben
In Wellen so groß, dass man sie nicht sehen kann
Ich habe sogar jene beten sehen, die keinen Glauben haben
Ich navigiere in unruhigen Gewässern, rühr das Steuer nicht an
Lass mich die Probleme eines nach dem anderen regeln
Ich war jung, unschuldig, ich bekam meinen Anteil nicht
Ich habe nie jemanden vor Gericht gebracht
Schlechte Laune, ich bin angespannt, alles reizt mich (alles), Verrat macht mich cholerisch (cholerisch)
Loyalität bestimmt deinen Wert (deinen Wert), alles andere ist Mitläufertum (Blödsinn)
Ende der Zeiten, ich werde paranoid (irre), Völkermorde, die Medien, kein Wort (nichts)
Blutbefleckte Diamanten, Galerie (Diamanten), Plastik im Reis gefunden
Sie sind sauer auf mich, weil ich nicht sterben wollte, integral, Salven durch die Scheibe
Gift im Kaffee, ich trinke aus einem anderen Glas
Ich setze die Segel, wir sehen uns in einem anderen Leben
Nicht die gleiche Erfolgsbilanz, nicht der gleiche Elan
Ich bin nicht beunruhigt, der harte Kern, das sind dieselben Fratzen
Das hat sich nicht geändert, selbst vor Kolossen
Das wird sich nicht ändern für kleine Miststücke

Das Ende der Zeiten naht, es wird zum Karneval
Der Feind nähert sich, es geht los wie ein Seekrieg
Das erfordert Kraft, man spielt den Ball nicht zurück
Kein Vertrauen, sag mir, wohin du gehst, ich geh da nicht hin