Paroles et traduction Lefa - Interlude
Pas
de
Rolex
au
poignet
mais
j'sais
quelle
heure
il
est,
c'est
moi
qui
la
donne
На
запястье
нет
"Ролекса",
но
я
знаю,
сколько
сейчас
времени,
это
я
даю
его
J'arrive
en
retard
du
futur,
dites
à
mes
fans
qu'ils
m'attendent
Я
опаздываю
из
будущего,
Скажите
моим
фанатам,
что
они
меня
ждут
Celui
qui
pense
pouvoir
me
mettre
une
queue
d'poisson,
qu'il
la
tente
Тот,
кто
думает,
что
может
поставить
мне
рыбий
хвост,
пусть
попробует
его
Le
temps
qu'il
passe
les
rapports,
négro,
j'aurai
déjà
mis
la
tempête
Пока
он
будет
отчитываться,
ниггер,
я
уже
устрою
бурю.
J'ai
fait
trembler
les
filets,
négro,
j'ai
planté
mais
sans
camper
Я
заставил
сети
дрожать,
ниггер,
я
посадил,
но
не
разбил
лагерь.
Elles
se
sont
complètement
cambrées,
j'ai
rien
compris
Они
полностью
выгнулись,
я
ничего
не
понял.
J'avais
pas
prévu
de
plan
B
ni
de
plan
C
У
меня
не
было
плана
Б
или
плана
с
Maintenant,
des
plans
culs
m'relancent
et
j'sais
plus
quoi
penser
Теперь
у
меня
есть
планы
на
задницу,
и
я
больше
не
знаю,
что
думать
J'sais
même
pas
par
où
commencer,
j'vais
pas
dépenser
Я
даже
не
знаю,
с
чего
начать,
я
не
собираюсь
тратить
Tout
mon
pognon
pour
financer
mes
rêves
d'enfance
Все
мои
деньги
на
финансирование
моих
детских
мечтаний
Tu
m'baratines,
tu
m'parles
pas
français,
ouais,
tu
t'enfonces
Ты
издеваешься
надо
мной,
ты
не
говоришь
со
мной
по-французски,
да,
ты
проваливаешься.
Le
seau
est
rempli
de
glace
et
le
club
est
classe
Ведро
наполнено
льдом,
и
клуб
классный
Elle
se
pointe
avec
sa
plastique,
elle
prend
de
la
place
Она
появляется
со
своим
пластиком,
она
занимает
место
Et,
moi,
j'suis
quasiment
né
dans
la
'sique,
j'ai
fait
des
classiques
И
я,
я
почти
родился
в
Америке,
я
занимался
классикой
Elle
cherche
mon
regard
sous
mes
glasses,
l'affaire
est
classée
Она
ищет
мой
взгляд
под
моими
очками,
дело
закрыто.
Yo,
j'ai
même
pas
besoin
d'porter
de
Dolce
Gabbana
Эй,
мне
даже
не
нужно
носить
Дольче
Габбану.
Elle
m'fonce
dessus
comme
si
elle
sortait
de
10
ans
d'cabane
Она
набросилась
на
меня,
как
будто
вышла
из
10-летней
хижины
Les
choses
ont
changé,
c'est
plus
moi
qui
cavale
(qui
cavale)
Все
изменилось,
я
больше
не
бегаю
(бегаю).
J'suis
comme
une
Rolex,
avec
le
temps,
j'prends
d'la
valeur
Я
как
Rolex,
со
временем
я
становлюсь
ценнее
Elle
veut
cher-mar
avec
oi-m
et
qu'on
soit
vus
(ouais)
Она
хочет
Шер-Мар
с
ОИ-м
и
чтобы
нас
видели
(да)
Elle
veut
sortir
boire
un
verre,
elle
a
soif
(elle
a
soif)
Она
хочет
пойти
выпить,
она
жаждет
(она
жаждет)
Elle
a
refait
ses
seins,
ses
fesses
et
sa
coiffure
Она
переделала
свои
сиськи,
ягодицы
и
прическу
Elle
veut
m'bosser
puis
m'mettre
de
côté
pour
avoir
de
quoi
fuir
Она
хочет
работать
со
мной,
а
затем
оставить
меня
в
стороне,
чтобы
у
нее
было
от
чего
убежать.
Depuis
que
j'suis
famous,
ça
m'parle
avec
respect
С
тех
пор,
как
я
стал
знаменитым,
это
говорит
со
мной
с
уважением
Ça
m'invite
dans
des
rées-soi
dans
des
ambiances
très
spé'
Это
приглашает
меня
в
себя
в
очень
специфических
настроениях
Ouais,
t'inquiète,
si
j'ai
l'time,
j'passerai
en
de-spee
Да,
не
волнуйся,
если
у
меня
будет
время,
я
заеду
в
де-спи.
Mais
j'suis
toujours
en
mode
scooter,
écouteurs
comme
le
13B
Но
я
все
еще
нахожусь
в
режиме
скутера,
в
наушниках,
таких
как
13B
Ouais,
elle
veut
mes
ches-po,
moi,
j'passe
en
second
(bitch)
Да,
она
хочет
моих
детей,
а
я
иду
вторым
(сука).
Elle
veut
qu'j'passe
la
prendre
en
sche-Por,
que
j'sois
sur
ses
côtes
(merde)
Она
хочет,
чтобы
я
зашел
и
взял
ее
под
контроль,
чтобы
я
был
у
нее
на
ребрах
(черт
возьми)
C'est
pas
comme
si
elle
était
che-mo
mais
j'suis
pas
assez
con
(nan)
Это
не
похоже
на
то,
что
она
че-МО,
но
я
недостаточно
тупой
(нет)
Et
sur
son
passé,
elle
dit
"c'est
bon,
passe
l'éponge"
(c'est
dingue)
И
о
своем
прошлом
она
говорит:
"все
в
порядке,
выкладывай
все"
(это
безумие)
Quand
y
a
du
buzz,
y
a
des
plans,
gros,
c'est
mathématique
Когда
есть
шум,
есть
планы,
большие
планы,
это
математика
Du
coup,
j'ai
pas
grand
chose
à
faire
pour
épater
la
petite
В
общем,
мне
нечего
делать,
чтобы
удивить
малышку.
Et
j'te
préviens,
j'répondrai
pas
si
tu
m'appelles
en
privé
И
я
предупреждаю
тебя,
что
не
отвечу,
если
ты
позвонишь
мне
наедине
En
mode
fantôme,
localisation
désactivée
В
призрачном
режиме
местоположение
отключено
Elle
a
vu
mon
taff
sur
les
réseaux,
ça
l'a
giflé
Она
увидела
мою
тафу
в
сетях,
и
это
ее
задело.
Elle
pense
peut-être
que
j'ai
des
sommes
impossibles
à
chiffrer
Возможно,
она
думает,
что
у
меня
есть
суммы,
которые
невозможно
зашифровать
Un
jour,
elle
fait
la
biche,
un
jour,
elle
fait
la
bitch
Однажды
она
делает
лань,
однажды
она
делает
суку
J'pense
pas
qu'avec
ma...,
moi,
j'ai
tout
capisce
(j'ai
tout
pigé)
Я
не
думаю,
что
с
моей...,
у
меня
все
есть
(я
все
понял)
En
2-17,
j'sortais
Visionnaire
В
2-17
я
встречался
с
провидцем
Depuis,
j'suis
mon
propre
patron,
bah
ouais,
j'me
suis
pas
trompé
С
тех
пор
я
стал
своим
собственным
боссом,
Бах
да,
я
не
ошибся
Par
contre,
j'réponds
pas
trop
quand
elle
m'questionne
С
другой
стороны,
я
не
слишком
много
отвечаю,
когда
она
спрашивает
меня
Elle
veut
savoir
ce
qu'y
a
sur
mon
compte,
elle
veut
son
millionnaire
(millionnaire)
Она
хочет
знать,
что
на
моем
счету,
она
хочет,
чтобы
ее
миллионер
(миллионер)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lefa, Mkl
Album
FAMOUS
date de sortie
10-07-2020
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.