Paroles et traduction Lefa - Maux de tête

Maux de tête

Ah, épargne-moi les maux d′tête
Ne m'parle pas en "peut-être"
J′aime les propositions concrètes
La nuit, j'rêve de conquêtes
Tu cries qu'j′suis ton frérot
Que ça bouge pas, mais t′es pompette
J'perds pas d′vue la compét'
Je suis l′calme avant la tempête
J'te mets tellement d′distance que j'en oublie ton existence
Trauma', tu sors plus, comme assigné à résidence
J′ai les yeux rivés vers l′avenir
Ouais, j'ai trop d′avance
Plus le temps passe et plus je rajeunis,
Ouais, mes crocs n'ont pas jauni

J′t'ai recherché dans le classement
Mais tu joues pas dans ma ligue
J′ai regardé dans les remplaçants
T'étais même pas dans la liste
Un jour, j't′apprendrai le métier
Yo, en attendant, tu seras qu′un écuyer

Quand j'sortirai l′épée d'l′étui,
Y'aura beaucoup d"ang-s′ à essuyer
Quand j'savourerai la victoire,
Les perdants s'rassureront en s′disant qu′ils ont essayé
J'en ai déjà vu, moi, des comme eux,
T′inquiète même pas, j'vais les dégommer
Impénétrable, mon cœur est bétonné,
J′attends qu'leur complot leur pète au nez
S′il te plaît, nous raconte pas ta vie,
On va t'faire déguster l'tatami
T′auras beau crier, personne va revenir
Pour des représailles parce que t′as pas d'ami

Yo, du fond d′la classe, j'ai toujours rêvé d′faire l'tour de l′atlas
Les souhaits, c'est pour les faibles, négro,
Moi, j'suis déterminé, va falloir me faire de la place
Ma langue est une arme létale
En général, l′ennemi détale
J′vais pas rentrer dans les détails,
Mais j'en ai fait cavaler de toutes les tailles
Négro, fais pas semblant d′m'encourager,
Tu sais, pour ça, j′ai mon entourage
Retour t'asseoir sur le banc des rageux
Quand t′auras mon level, on pourra jouer

Headache

Ah, spare me the headaches
Don't talk to me in "maybe"
I like concrete proposals
At night, I dream of conquests
You scream that I'm your brother
Don't let it move, but you're pumped
I don't lose sight of the competition
I am the calm before the storm
I put so much distance on you that I forget your existence
Trauma', you don't go out anymore, like under house arrest
I have my eyes on the future
Yeah, I'm too far ahead
The more time passes and the more I get younger,
Yeah, my fangs haven't turned yellow

I searched for you in the ranking
But you don't play in my league
I looked in the substitutes
You weren't even on the list
One day, I'll teach you the job
Yo, in the meantime, you'll just be a squire

When I take the sword out of the holster,
There will be a lot of "ang-s' to wipe
When I savor the victory,
The losers will reassure themselves that they have tried
I've already seen people like them,
Don't even worry, I'll knock them out
Impenetrable, my heart is concreted,
I'm waiting for their plot to blow up in their face
Please don't tell us about your life,
We'll make you taste the tatami
No matter how much you scream, no one will come back
For retaliation because you don't have a friend

Yo, from the back of the class, I've always dreamed of doing the atlas tour
Wishes are for the weak, nigga,
Me, I'm determined, you'll have to make room for me
My tongue is a lethal weapon
In general, the enemy detales
I'm not going to get into the details,
But I've had them ride all sizes
Nigga, don't pretend to encourage me,
You know, for that, I have my entourage
Back to sit on the bench of the rages
When you get my level, we can play