Paroles et traduction Lefa - Où est ma place

Où est ma place

Ah, où est ma place? Ouais, où est ma place?
Tout l'monde prétend mériter la meilleure
Où est ma place? Ouais, où est ma place?
J'ai pas honte de mon reflet dans l'miroir
Où est ta place? Ouais, où est ta place?
Est-ce que t'es un leader ou un suiveur?
Où est ta place? Ouais, où est ta place?
Toi aussi, tu prétends mériter la meilleure
Mais, au fond, qu'est-ce t'en sais?
Et le doute se propage comme un cancer
Et tu fais tout pour oublier, pour pas y penser
Ouais, tu descends des verres avant d'aller danser
Plus personne te reconnaît, t'as changé d'attitude
Te voir parterre, on n'avait pas l'habitude
Même si t'as perdu des plumes, t'as plus une thune
Relève-toi, t'as connu pire, ouais, t'as connu l'bitume
Laisse-les rire, laisse-les s'branler
Ils pensent que t'es mort et ça les fait bander
Tu leur as laissé les rennes trop longtemps, reprends-les
Reprends les rennes et sers-t'en pour les étrangler
Ils pourront pas nous humilier, nous rabaisser
Ils verront pas nos larmes, ils peuvent pas nous blesser
On a des cœurs de pierre, mais des cœurs apaisés
Pardonnez mon langage, qu'ils aillent se faire baiser
Ah, où est ma place? Ouais, où est ma place?
Tout l'monde prétend mériter la meilleure
Où est ma place? Ouais, où est ma place?
J'ai pas honte de mon reflet dans l'miroir
Où est ta place? Ouais, où est ta place?
Est-ce que t'es un leader ou un suiveur?
Où est ta place? Ouais, où est ta place?
Toi aussi, tu prétends mériter la meilleure
Mais, au fond, qu'est-ce t'en sais?
Qu'est-ce t'en sais?
Qu'est-ce t'en sais?
Qu'est-ce t'en sais?
Ouais, qu'est-ce t'en sais?
Et le doute se propage comme un cancer
J'te regarde dans les yeux, t'as plus la même étincelle
Tu m'as dit qu't'étais mon frérot, est-ce que t'étais sincère?
Si j't'ai fait du mal, pardonne-moi
C'était pas volontaire, non, j'tirais dans l'noir
J'ai dû choquer des gens, les laisser sans voix
Et j'suis sûr qu'y'a du monde que j'ai blessé sans l'voir
Des fois, j'suis parano, ouais, parano
Mais j'suis pas l'seul, non, apparemment
On a tous un grain, quelque part, dans nos cervelles
Faut prendre du recul, ouais, prendre le temps d'observer
On s'comprend pas toujours, pourtant, on parle la même langue
Ouais, on manque peut-être d'entraînement
J'ai pas besoin d'un psy, pas besoin d'un traitement
J'porte le poids d'mes erreurs sur mon dos comme un vêtement
Ouais, pourquoi tu souris bêtement?
Me dis pas qu'toi aussi tu complotes secrètement
Et moi qui pensais qu'j'te connaissais complètement
J'commence à croire que personne n'y arrivera honnêtement
Ah, où est ma place?
Où est ma place?
Où est ma place?
(Où est ma place? Tout l'monde prétend mériter la meilleure)

Where is My Place

Ah, where is my place? Yeah, where do I belong?
Everyone claims they deserve the best
Where is my place? Yeah, where do I belong?
I'm not ashamed of my reflection in the mirror
Where is your place? Yeah, where do you belong?
Are you a leader or a follower?
Where is your place? Yeah, where do you belong?
You too, you claim you deserve the best
But deep down, what do you know?
And doubt spreads like a cancer
And you do everything to forget, to not think about it
Yeah, you down drinks before you go dancing
Nobody recognizes you anymore, you've changed your attitude
Seeing you on the ground, we weren't used to it
Even if you've lost feathers, you don't have a penny left
Get up, you've known worse, yeah, you've known the asphalt
Let them laugh, let them jerk off
They think you're dead and it turns them on
You left them the reins too long, take them back
Take back the reins and use them to strangle them
They won't be able to humiliate us, to bring us down
They won't see our tears, they can't hurt us
We have hearts of stone, but hearts at peace
Forgive my language, let them go fuck themselves
Ah, where is my place? Yeah, where do I belong?
Everyone claims they deserve the best
Where is my place? Yeah, where do I belong?
I'm not ashamed of my reflection in the mirror
Where is your place? Yeah, where do you belong?
Are you a leader or a follower?
Where is your place? Yeah, where do you belong?
You too, you claim you deserve the best
But deep down, what do you know?
What do you know?
What do you know?
What do you know?
Yeah, what do you know?
And doubt spreads like a cancer
I look you in the eyes, you don't have the same spark anymore
You told me you were my brother, were you sincere?
If I hurt you, forgive me
It wasn't intentional, no, I was shooting in the dark
I must have shocked people, left them speechless
And I'm sure there are people I hurt without seeing it
Sometimes, I'm paranoid, yeah, paranoid
But I'm not the only one, no, apparently
We all have a screw loose somewhere in our brains
We have to take a step back, yeah, take the time to observe
We don't always understand each other, yet we speak the same language
Yeah, maybe we lack practice
I don't need a shrink, I don't need treatment
I carry the weight of my mistakes on my back like a garment
Yeah, why are you smiling stupidly?
Don't tell me you're also plotting secretly
And I thought I knew you completely
I'm starting to believe that nobody will ever get there honestly
Ah, where is my place?
Where is my place?
Where is my place?
(Where is my place? Everyone claims they deserve the best)