Paroles et traduction Lefa - TMCP #2 - Bête noire
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Paraît
qu'j'me
suis
fait
remarquer
Кажется,
меня
заметили.
Le
game
est
en
panne,
pas
d'panique,
je
vais
l'remorquer
Игра
не
работает,
не
паникуйте,
я
ее
отбуксирую
Désolé
mais
je
n'suis
pas
à
ta
portée
Прости,
но
я
не
в
твоей
власти.
Si
ton
album
n'est
pas
sorti,
j'te
conseille
de
reporter
(boum)
Если
твой
альбом
еще
не
вышел,
я
советую
тебе
отложить
(бум)
À
vos
marques,
prêts,
feu,
partez
По
своим
знакам,
готов,
огонь,
уходите
Cette
année,
vous
allez
smacker
l'parquet
В
этом
году
вы
собираетесь
взломать
паркет
J'suis
revenu
parce
que
l'job
n'était
pas
fait
Я
вернулся,
потому
что
работа
не
была
выполнена
Heureusement
qu'Black
et
Meugui
sont
restés
pour
les
baffer
Хорошо,
что
Блэк
и
Мьюги
остались,
чтобы
сбить
их
с
толку
Ouais,
ouais,
j'prends
l'relais,
je
sais
quoi
faire,
ça
va
décoiffer,
accrochez-vous
Да,
да,
я
беру
на
себя
ответственность,
я
знаю,
что
делать,
это
испортит,
держись.
Imagine-moi
dans
un
gros
fer'
allemand
et,
sous
l'capot,
quatre
cents
chevaux
Представь
меня
в
большом
немецком
железе,
а
под
капотом
четыреста
лошадей.
Et,
quand
je
roule,
j'illumine
la
ville,
les
caméras
d'surveillance
me
filment
И
когда
я
еду,
я
освещаю
город,
камеры
наблюдения
снимают
меня.
Et,
sur
la
toile,
les
vues
défilent,
rassurez-vous,
je
n'fais
pas
ça
pour
les
filles
И
на
холсте
просматриваются
виды,
будьте
уверены,
я
не
делаю
этого
для
девушек
Depuis
qu'j'suis
parti,
j'entends
des
échos
С
тех
пор
как
я
ушел,
я
слышу
Эхо
J'suis
la
bête
noire
de
tous
ceux
qui
ont
des
problèmes
d'ego
Я
черный
зверь
для
всех,
у
кого
есть
проблемы
с
эго
Tu
t'es
gouré,
mon
pote,
on
est
loin
d'être
ex-æquo
Ты
понял,
дружище,
что
мы
далеко
не
бывшие.
Est-ce
que
tu
peux
t'pousser,
s'il
te
plaît?
J'vais
refaire
la
déco
Ты
можешь
подтолкнуть
себя,
пожалуйста?
Я
собираюсь
переделать
декор.
Arrête
de
faire
semblant,
négro,
tu
m'connais
pas,
non
Перестань
притворяться,
ниггер,
ты
меня
не
знаешь,
верно?
Arrête
de
faire
semblant,
négro,
tu
m'connais
pas,
non
Перестань
притворяться,
ниггер,
ты
меня
не
знаешь,
верно?
Arrête
de
faire
semblant,
négro,
tu
m'connais
pas,
non
Перестань
притворяться,
ниггер,
ты
меня
не
знаешь,
верно?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): jonathan ntsimi menyie, lefa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.