Paroles et traduction Lefholz & Singleton - Swingin Shed

Yeah,
A way back when rock was young.
There was a band was born called
"The Rising Suns"
They cut their teeth
A swingin' at the Swingin' Shed.
The music soared as the word spread 'round
'Bout "the shed" South of Richmond town
And the crowds joined in
A swingin' at the Swingin' Shed.
Stump yelled for "Crabby"
"Play us somethin' wierd"
Tall Man kept riffin'
Willie Coleman flew
Through the air
Room's a shakin' and the amps fed back
Smokey Joe danced below the old coat rack
It was a gas
A swingin' at the Swingin' Shed.
They did the Gator and the Dirty Dog
Strobe lights flashin' in the fog.
The sound was strong
Swingin' at the Swingin' Shed
The clock was settin' on monkey time
Peggy hung the moon by the big peace sign
We were in our prime

Swingin at the Swingin' Shed

"Better pick up that beer can!"
Shouted Champ with a broom.
Someone yelled
"Yeah, who's gonna make me"
"MY LITTLE FRIEND TOMMY that's who!"
The fussers and the fighters
Who refused to yield
Were banished out into the dark cornfield. The scene was clean
A Swingin' at the Swingin' Shed.
Yeah yeah yeah

Да,
Давным-давно, когда рок был молод.
Там родилась группа под названием
"Восходящие солнца"
У них режутся зубы
Качели в сарае для качелей.
Музыка взмыла ввысь, когда весть об этом распространилась по округе
Насчет "сарая" к югу от Ричмонда.
И толпа присоединилась к ним
Качели в сарае для качелей.
Стамп крикнул "Крабби"
"Сыграй нам что-нибудь странное"
Высокий мужчина продолжал издеваться.
Вилли Коулман летел
По воздуху
Комната сотрясается, и усилители снова включаются
Смоки Джо танцевал под старой вешалкой для одежды
Это был газ
Качели в сарае для качелей.
Они сделали "Аллигатора" и "Грязного пса"
Стробоскопы вспыхивают в тумане.
Звук был сильным
Качаемся в сарае для качелей
Часы показывали обезьянье время.
Пегги повесила луну рядом с большим знаком мира
Мы были в расцвете сил

Качаемся в сарае для качелей

"Лучше подними эту банку из-под пива!"
- крикнул Чемпион с метлой.
Кто-то закричал
"Да, кто меня заставит?"
"МОЙ МАЛЕНЬКИЙ ДРУГ ТОММИ, вот кто!"
Скандалисты и драчуны
Который отказался уступить
Были изгнаны на темное кукурузное поле. Сцена была чистой
Качели в сарае для качелей.
Да, да, да