Paroles et traduction left - The Promise You Made

The Promise You Made

If I laid down my love
To come to your defense
Would you worry for me
With a pain in your chest?
Could I rely on your faith to be strong
To pick me back up and to push me along?

Tell me
You'll be there in my hour of need
You won't turn me away
Help me out of the life I lead
Remember the promise you made
Remember the promise you made

If I gave you my soul
For a piece of your mind
Would you carry me with you
To the far edge of time?
Could you understand if you found me untrue
Would we become one, or divided in two

Please tell me
You'll be there in my hour of need
You won't turn me away
Help me out of the life I lead
Remember the promise you made
Remember the promise you made

Could I rely on your faith to be strong
To pick me back up and to push me along

Please tell me
You'll be there in my hour of need
You won't turn me away
Help me out of the life I lead
Remember the promise you made
Remember the promise you made

Данное тобой обещание

Если я положу свою любовь к твоим ногам,
Чтобы встать на твою защиту,
Будешь ли ты переживать за меня,
С болью в груди?
Могу ли я положиться на твою силу и веру,
Чтобы ты поднял(а) меня и помог(ла) мне идти дальше?

Скажи мне,
Что будешь рядом, когда мне это будет необходимо,
Что не отвернешься от меня,
Поможешь мне выбраться из этой жизни,
Помни о данном тобой обещании,
Помни о данном тобой обещании.

Если я отдам тебе свою душу,
За частичку твоего разума,
Понесешь ли ты меня с собой,
На самый край времен?
Сможешь ли ты понять, если обнаружишь, что я был(а) неверен(а),
Станем ли мы одним целым, или разделимся на две части?

Пожалуйста, скажи мне,
Что будешь рядом, когда мне это будет необходимо,
Что не отвернешься от меня,
Поможешь мне выбраться из этой жизни,
Помни о данном тобой обещании,
Помни о данном тобой обещании.

Могу ли я положиться на твою силу и веру,
Чтобы ты поднял(а) меня и помог(ла) мне идти дальше?

Пожалуйста, скажи мне,
Что будешь рядом, когда мне это будет необходимо,
Что не отвернешься от меня,
Поможешь мне выбраться из этой жизни,
Помни о данном тобой обещании,
Помни о данном тобой обещании.