Paroles et traduction Left Boy - Gold Chain

Gold Chain

All I ever wanted was a little bit of peace
Caught up in my head all night, I'm begging you please
Lord, I don't trust nobody, no one but me
I'm a troubled man in a life of luxury
Gold Chain, hanging from my neck
Seven figures, written on the check
The pain, I try and forget
My name, up in the spotlight
I've been waiting all night
For a little bit of peace
Music is my only friend
My guitar is with me until the very end
Messages upon my phone that I never sent
I'm sorry if I disappoint, I'm too tired to mend
When I was a young man, my momma used to say
I needed nothing but the sunshine and the sea, yeah
I'm riding a wave in the Mediterranean, yeah
And I don't care what's coming my way
Gold Chain, hanging from my neck
Seven figures, written on the check
The pain, I try and forget, I try, I try
My name, up in the spotlight
I've been waiting all night
For a little bit of peace
A little bit of peace
Just a little bit of peace
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah), a little bit of peace
(Da, da, da, da, da, da, da, da,
Da, da, da), just a little bit of peace

Золотая цепь

Всё, чего я когда-либо хотел, – это немного покоя,
Застрял в своих мыслях всю ночь, умоляю тебя, прошу,
Господи, я никому не доверяю, никому, кроме себя,
Я – человек с проблемами в роскошной жизни.
Золотая цепь, свисающая с моей шеи,
Семизначная сумма, написанная на чеке,
Боль, которую я пытаюсь забыть,
Моё имя, в свете софитов,
Я ждал всю ночь
Немного покоя.
Музыка – мой единственный друг,
Моя гитара со мной до самого конца,
Сообщения на моём телефоне, которые я никогда не отправлял,
Извини, если я разочаровал, я слишком устал, чтобы исправлять.
Когда я был молод, моя мама говорила,
Мне не нужно ничего, кроме солнца и моря, да,
Я ловлю волну в Средиземном море, да,
И мне всё равно, что ждёт меня впереди.
Золотая цепь, свисающая с моей шеи,
Семизначная сумма, написанная на чеке,
Боль, которую я пытаюсь забыть, пытаюсь, пытаюсь,
Моё имя, в свете софитов,
Я ждал всю ночь
Немного покоя.
Немного покоя.
Просто немного покоя.
(Да, да, да, да, да, да, да), немного покоя.
(Да, да, да, да, да, да, да, да,
Да, да, да), просто немного покоя.