Paroles et traduction Left Boy - Sunday Mornin' Chillin'
I
got
a
text
saying:
"where'd
you
go?"
Я
получил
сообщение:
"Куда
ты
ушла?"
What
yould
you
think?
Что
ты
думаешь?
I
went
home
and
threw
up
in
the
sink
Я
вернулся
домой,
и
меня
вырвало
в
раковину.
Without
a
blink
Не
моргнув
глазом.
I
woke
up
in
the
shower
at
six
Я
проснулся
в
душе
в
шесть.
I'm
still
in
the
mix
Я
все
еще
в
замешательстве.
And
should
not
have
mixed
И
не
следовало
смешивать.
Twix,
with
mars,
add
a
snickers
bar
Твикс
с
Марсом,
добавь
батончик
сникерса.
Head
to
the
bar
Направляйся
в
бар.
All
I
see
is
stars
Я
вижу
только
звезды.
Kanye
whadup,
yo
obama
what's
going
on
Kanye
whadup,
yo
obama,
что
происходит
Shots
with
the
president
Выстрелы
с
президентом
Drinking
dom
pérignon
Пьешь
Дом
Периньон
I've
got
it
going
on
У
меня
все
идет
своим
чередом
People
think
I'm
kinda
cool
Люди
думают,
что
я
крут.
Teachers
teach
left
boy
lyrics
up
in
middle
school
Учителя
учат
левых
мальчиков
стихам
в
средней
школе
So
I've
got
6th
grade
kids
coming
up
to
me
saying:
Так
что
ко
мне
подходят
ребята
из
6-го
класса
и
говорят:
"Left
boy
you're
the
shit!"
"Левый
парень,
ты
дерьмо!"
Yes
comfortably
Да
удобно
It's
not
a
big
deal
В
этом
нет
ничего
особенного.
All
I
do
is
ill
Я
только
и
делаю,
что
болею.
Add
a
little
of
my
skill
Добавь
немного
моего
мастерства.
To
a
track
and
it
kills
На
дорожку,
и
это
убивает.
And
it
pays
the
bills
И
он
оплачивает
счета.
The
jägermeister
bills
Счета
Егермейстера
Left
boy
is
ill
Левый
мальчик
болен
Sunday
mornin'
chillin'
Воскресное
утро,
прохлада.
I'm
hungover
У
меня
похмелье.
I
feel
like
my
life
is
over
Я
чувствую,
что
моя
жизнь
закончилась.
I
need
to
get
sober
Мне
нужно
протрезветь.
And
that's
just
some
hours
away
И
это
всего
в
нескольких
часах
езды
отсюда.
Sunday
mornin'
chillin'
Воскресное
утро,
прохлада.
I'm
hungover
У
меня
похмелье.
I
feel
like
my
life
is
over
Я
чувствую,
что
моя
жизнь
закончилась.
I
need
to
get
sober
Мне
нужно
протрезветь.
And
that's
just
some
hours
away
И
это
всего
в
нескольких
часах
езды
отсюда.
No
I
didn't
get
kicked
out
of
the
club
Нет
меня
не
выгнали
из
клуба
The
bouncer
up
front
Вышибала
впереди.
Was
showing
me
some
love
Он
показывал
мне
немного
любви
I
think
he
wanted
me
to
sign
his
chest
Думаю,
он
хотел,
чтобы
я
расписалась
на
его
груди.
Next
thing
I
know
Следующее
что
я
знаю
I'm
arrested
Я
арестован.
I
said:
"Yo
officer,
you
know
that
I'm
a
super
star"
Я
сказал:
"Эй,
офицер,
вы
же
знаете,
что
я
суперзвезда".
Toss
him
my
keys
and
let's
take
my
car
Брось
ему
мои
ключи
и
давай
возьмем
мою
машину
He's
like:
"Take
it
slow,
sit
down,
let's
go"
Он
такой:
"не
торопись,
сядь,
поехали".
Backseat,
playing
left
boy
on
the
radio
На
заднем
сиденье
играет
левый
парень
по
радио.
"Wow,
that
sounds
like
you
in
the
back"
"Вау,
это
похоже
на
тебя
сзади".
"Yes
sir,
I
go
by
the
opposite
of
wack"
"Да,
сэр,
я
иду
по
противоположному
пути".
Smacks
down,
on
the
break,
pulls
out
a
M8
Шлепает
вниз,
на
перерыв,
вытаскивает
М8
Asked
me
to
sign
it
to
his
daughter,
where
pen
stayed
Попросил
меня
подписать
его
дочери,
где
Пен
и
остался.
I
cooperate,
tell
him:
"I'm
running
late,
gotta
go,
love
to
hang,
can't
let
my
girl
wait,
you
know?"
Я
соглашаюсь,
говорю
ему:
"я
опаздываю,
мне
нужно
идти,
люблю
зависать,
не
могу
позволить
своей
девушке
ждать,
понимаешь?"
"Fo'
shoe"
and
then
I
bounce
"FO
' shoe"
, а
потом
я
подпрыгиваю.
Homegirl:
"Like
how
much
did
you
drink?"
Домоседка:
"например,
сколько
ты
выпил?"
"'bout
an
ounce"
"около
унции".
Sunday
mornin'
chillin'
Воскресное
утро,
прохлада.
I'm
hungover
У
меня
похмелье.
I
feel
like
my
life
is
over
Я
чувствую,
что
моя
жизнь
закончилась.
I
need
to
get
sober
Мне
нужно
протрезветь.
And
that's
just
some
hours
away
И
это
всего
в
нескольких
часах
езды
отсюда.
Sunday
mornin'
chillin'
Воскресное
утро,
прохлада.
I'm
hungover
У
меня
похмелье.
I
feel
like
my
life
is
over
Я
чувствую,
что
моя
жизнь
закончилась.
I
need
to
get
sober
Мне
нужно
протрезветь.
And
that's
just
some
hours
away
И
это
всего
в
нескольких
часах
езды
отсюда.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.