Paroles et traduction Left Boy - Kid (Version Fifteen)

Kid (Version Fifteen)

She'd turn around and say
It's alright, don't worry 'bout me
I had a good time, sure I didn't wanna leave
But I'll be alright, let it be
Go dance
'Cause I don't wanna see you with your face down low looking
So start a romance
You're too young to be old
Too damn beautiful
One chance
Let's do it, I'm with you
I got your back, baby
Just never forget you're a kid
That's what you would've said
I promise
I will never forget you, never forget you
Always in my heart, in my heart
And I promise
I will never forget you, never forget you
Always, al-always in my heart, in my heart
Sitting in your hot tub, looking at the stars
Smoke another woo woo, walking over cars
Jumping in the pool in the middle of the night
Hooking up in bedrooms, getting in a fight
You were
You were better than the rest of them
You could've put them all together
Still you fucking bested them
'Cause you were full of love and never full of shit
And always humble and never ever arrogant
The Heaven sent you with the blue eyes, lagoons, blue moons
They'd speak in tongues when you were in the room
Goddamn
I promise
I will never forget you, never forget you
Always in my heart, in my heart
And I promise
I will never forget you, never forget you
Always, al-always in my heart, in my heart
She'd turn around and say
It's alright, don't worry 'bout me
I had a good time, sure I didn't wanna leave
But I'll be alright, let it be
She'd turn around and say
It's alright, don't worry 'bout me
I had a good time, sure I didn't wanna leave
But I'll be alright, let it be

Малышка (Версия пятнадцать)

Она оборачивалась и говорила:
Всё в порядке, не беспокойся обо мне.
Я хорошо провела время, конечно, я не хотела уходить,
Но со мной всё будет хорошо, пусть всё будет как будет.
Иди танцуй,
Потому что я не хочу видеть тебя с грустным лицом.
Так что начни роман,
Ты слишком молод, чтобы быть старым.
Черт возьми, ты прекрасна.
Один шанс.
Давай сделаем это, я с тобой.
Я прикрою тебя, детка.
Только никогда не забывай, что ты еще ребенок.
Вот что ты бы сказала.
Я обещаю,
Я никогда не забуду тебя, никогда не забуду тебя.
Всегда в моем сердце, в моем сердце.
И я обещаю,
Я никогда не забуду тебя, никогда не забуду тебя.
Всегда, всегда в моем сердце, в моем сердце.
Сидели в твоей джакузи, смотрели на звезды.
Курили еще по одной, перешагивали через машины.
Прыгали в бассейн посреди ночи.
Занимались любовью в спальнях, ссорились.
Ты была
Ты была лучше всех остальных.
Ты могла бы собрать их всех вместе,
И всё равно ты, черт возьми, превзошла бы их.
Потому что ты была полна любви и никогда не врала.
И всегда скромна и никогда не высокомерна.
Небеса послали тебя с голубыми глазами, лагунами, голубыми лунами.
Они говорили на разных языках, когда ты была в комнате.
Черт возьми.
Я обещаю,
Я никогда не забуду тебя, никогда не забуду тебя.
Всегда в моем сердце, в моем сердце.
И я обещаю,
Я никогда не забуду тебя, никогда не забуду тебя.
Всегда, всегда в моем сердце, в моем сердце.
Она оборачивалась и говорила:
Всё в порядке, не беспокойся обо мне.
Я хорошо провела время, конечно, я не хотела уходить,
Но со мной всё будет хорошо, пусть всё будет как будет.
Она оборачивалась и говорила:
Всё в порядке, не беспокойся обо мне.
Я хорошо провела время, конечно, я не хотела уходить,
Но со мной всё будет хорошо, пусть всё будет как будет.