Paroles et traduction Left Boy - Thousand Miles

Thousand Miles

Left Boy Thousand Miles Lyrics
Is that what you want?
She's moving out, I'm moving on
I'll come to you, you'll come to me
If this's what you want, she's history
We'll make it work, you know it's true
If that's what you want, that's what we can do
Cause I think of you, when i'm with her
The last few days my life's been a blur
Cause you said

I need you, i miss you, and now i wonder

You and me were real, reeaal
We can go anywhere, London, Brazil,
They say i got skill
Maybe I'll make a mill
Maybe I'll get you everything you wanted
What's the deal?
I know im tied up but that knot aint made of steel
That girl's a sweatheart but that love aint nothing real
I'm just saying if you feel how i feel then it's dope
And I'll climb up that wall if you toss me the rope
Cause I

I need you, i miss you, and now i wonder
If i could fall,
Into the sky
Do you think time
Would pass me by
Cause you know I'd walk a thousand miles
If i could just see you
Tonight

Look I could live a lie with this other girl
Or you and i could be the truth like a Dylan song

I'm telling you cause you telling me that you got feelings for me got me thinking i got feelings too
But its true, i do
I'm done with the (fucking games)
I leave it all behind (all but flames)
Just call my name i'll be on the next plane
You dont need to explain nothing
But if i were to talk to you today
Rven if you didn't wanna hear what I would say
The second that I came across your face
Was the same second that I knew you'd never leave this place
In my head, in my soul, in my heart
I'll be sitting in my room thinking how it fell apart
So if there's any truth to anything you've said
Then take one step my way, let's break bread

Тысяча миль

Left Boy - Тысяча миль (Текст песни)
Это то, чего ты хочешь?
Она съезжает, я иду дальше.
Я приду к тебе, ты придёшь ко мне.
Если это то, чего ты хочешь, с ней покончено.
У нас всё получится, ты знаешь, это правда.
Если это то, чего ты хочешь, мы можем это сделать.
Потому что я думаю о тебе, когда я с ней.
Последние несколько дней моя жизнь была как в тумане.
Потому что ты сказала:

Ты мне нужна, я скучаю по тебе, и теперь я задаюсь вопросом...

Мы с тобой были настоящими, по-настоящему.
Мы можем поехать куда угодно, Лондон, Бразилия.
Говорят, у меня есть талант.
Может быть, я заработаю миллион.
Может быть, я дам тебе всё, что ты хотела.
В чём дело?
Я знаю, что я связан, но этот узел не стальной.
Та девушка — милашка, но та любовь не настоящая.
Я просто говорю, если ты чувствуешь то же, что и я, то это круто.
И я залезу на эту стену, если ты бросишь мне веревку.
Потому что я...

Ты мне нужна, я скучаю по тебе, и теперь я задаюсь вопросом...
Если бы я мог упасть
В небо,
Думаешь, время
Прошло бы мимо меня?
Потому что ты знаешь, я бы прошел тысячу миль,
Если бы я мог просто увидеть тебя
Сегодня вечером.

Слушай, я мог бы жить во лжи с этой другой девушкой,
Или мы с тобой могли бы быть правдой, как песня Дилана.

Я говорю тебе это, потому что ты говоришь мне, что у тебя есть чувства ко мне, и это заставляет меня думать, что у меня тоже есть чувства.
Но это правда, есть.
Я покончил с (чертовыми играми).
Я оставляю всё позади (всё, кроме пламени).
Просто назови моё имя, и я буду на следующем самолете.
Тебе не нужно ничего объяснять.
Но если бы я поговорил с тобой сегодня,
Даже если бы ты не хотела слышать, что я скажу,
В ту же секунду, когда я увидел твоё лицо,
Я понял, что ты никогда не покинешь это место
В моей голове, в моей душе, в моём сердце.
Я буду сидеть в своей комнате, думая о том, как всё развалилось.
Поэтому, если есть хоть какая-то правда во всем, что ты сказала,
Тогда сделай шаг мне навстречу, давайте преломим хлеб.