Paroles et traduction Left Spine Down - Flick the Switch (KMFDM mix)

Flick the Switch (KMFDM mix)

Well you finally found a reason
To get under my skin
You just flip the switch...
And here we go again
My mind is filled with motives
It just makes me sick
I need a real quick fix...
Just to cover the twitch

Hey, you up there
Getting high on information
And locking me out of the system
Hey, you out there
Causing your own self-destruction
And locking me out of the system

I don't ever want to come down
Just stick it to me more and more
And I can't feel a thing now
Just a pin in your open sore

I think I've lost all control
Too many pieces to hold
The sooner I am out of sight
The sooner I am out of mind
I wish I knew all the answers
To cover up your lies
It's one step forward
Two steps back
Three steps forward
Now break your back

The sooner I am out of sight
The sooner I am out of mind

Щёлкни выключателем (KMFDM микс)

Что ж, ты наконец-то нашла причину
Залезть мне под кожу.
Ты просто щёлкаешь выключателем...
И вот мы снова начинаем.
Мой разум наполнен мотивами,
Мне просто тошно от этого.
Мне нужно срочно что-то с этим сделать...
Просто чтобы скрыть нервный тик.

Эй, ты там наверху,
Наслаждаешься информацией
И блокируешь мне доступ к системе.
Эй, ты там снаружи,
Устраиваешь собственную самоликвидацию
И блокируешь мне доступ к системе.

Я не хочу спускаться,
Просто вбивай это мне в голову снова и снова,
И я ничего не чувствую сейчас,
Просто булавка в твоей открытой ране.

Кажется, я потерял всякий контроль,
Слишком много частей, чтобы удержать.
Чем скорее я скроюсь из виду,
Тем скорее я вылечусь из головы.
Если бы я только знал все ответы,
Чтобы скрыть твою ложь.
Это один шаг вперёд,
Два шага назад,
Три шага вперёд,
А теперь сломай себе спину.

Чем скорее я скроюсь из виду,
Тем скорее я вылечусь из головы.