Paroles et traduction Left to Suffer - Break the Fever

Break the Fever

Ahh!

So give it up, there's no time to regret
And in this world is there supposed to be an ending?
I see it clearly now
They build me up just to push me down
But why'd it hurt so bad
When we all seem to be so sad?
And I'm fighting every day with depression
When societies answer is suppression

And I'm getting so damn tired
Of living alone with my past mistakes
So pick it up, pick it up, pick it up
The world's just never going to give a fuck
So come on

And I've been fighting with it every day
Trying come up with solutions try to numb out the pain, yeah
And I'm dizzy and spinning trying to throw up unwilling
To give it up and out last the day

I sink to the floor and I stare at the ceiling and it makes me sick
I twist this cap and I take these pills
Just trying to sweat out the illness
Ooh, ooh

Built only from pain and I'm counting down the days
Fear me, do you feel afraid?
Genuinely, viciously sick
Slowly sedating me, you bitch (ooh)

Ahh

So give it up, there's no time to regret
And in this world is there supposed to be an ending?
I see it clearly now
They build me up just to push me down
But why'd it hurt so bad
When we all seem to be so sad?
And I'm fighting every day with depression
When society's answer is suppression

Genuinely, viciously sick
Slowly sedating me, you fucking bitch
Throw me under the weight
But I'll just stay above it

Сломить жар

А!

Так забей, не время сожалеть.
И разве в этом мире должен быть конец?
Теперь я вижу всё ясно.
Они меня поднимают, чтобы сбросить вниз.
Но почему мне так больно,
Когда все мы, кажется, так грустим?
И я борюсь каждый день с депрессией,
Когда ответом общества становится подавление.

И я чертовски устал
Жить наедине со своими прошлыми ошибками.
Так возьми себя в руки, возьми себя в руки, возьми себя в руки.
Этому миру просто никогда не будет до тебя дела.
Ну же.

И я борюсь с этим каждый день,
Пытаюсь найти выход, пытаюсь заглушить боль, да.
И у меня кружится голова, меня тошнит, и я не хочу,
Сдаваться и пережить этот день.

Я падаю на пол и смотрю в потолок, и меня тошнит.
Я открываю эту крышку и глотаю таблетки,
Просто пытаясь выбить клин клином.
О-о, о-о.

Созданный только из боли, и я считаю дни.
Боишься меня, ты напугана?
Искренне, злобно больна.
Медленно успокаиваешь меня, сука. (О-о)

А-а.

Так забей, не время сожалеть.
И разве в этом мире должен быть конец?
Теперь я вижу всё ясно.
Они поднимают меня, чтобы сбросить вниз.
Но почему мне так больно,
Когда все мы, кажется, так грустим?
И я борюсь каждый день с депрессией,
Когда ответом общества становится подавление.

Искренне, злобно больна.
Медленно успокаиваешь меня, гребаная сука.
Задави меня грузом,
Но я всё равно останусь на плаву.