Paroles et traduction Lefteris Mitilineos - Ke Adio Ke Adio

Ke Adio Ke Adio

Σ' αγαπώ, αλλά κουράστηκα μαζί σου,
η αγάπη μας κατάντησε φορτίο,
δώσ' μου όλη τη φωτιά σου στο φιλί σου
και αντίο, και αντίο, και αντίο.

Κάνε το σταυρό σου και προχώρησε,
η παράφορη αγάπη μας εχώρισε,
η παράφορη αγάπη μας εχώρισε.

Σαν φωτιά ο έρωτάς μας ανεβαίνει
κι όπως πάμε, θα μας κάψει και τους δύο,
πάρε όλη την αγάπη που μου μένει
και αντίο, και αντίο, και αντίο.

Κάνε το σταυρό σου και προχώρησε,
η παράφορη αγάπη μας εχώρισε,
η παράφορη αγάπη μας εχώρισε.

Прощай, прощай

Я люблю тебя, но устал от наших отношений,
наша любовь стала обузой,
подари мне весь огонь своего поцелуя
и прощай, и прощай, и прощай.

Перекрестись и иди дальше,
наша безумная любовь нас разлучила,
наша безумная любовь нас разлучила.

Как огонь, наш любовь взмывает вверх
и, похоже, сожжет нас обоих,
забери всю любовь, которая у меня осталась,
и прощай, и прощай, и прощай.

Перекрестись и иди дальше,
наша безумная любовь нас разлучила,
наша безумная любовь нас разлучила.