Paroles et traduction Lefteris Pantazis - Karamela

Karamela

Όλα τα φεγγάρια μου γράφουν σ' αγαπώ
Ο Αυγερινός και η Πούλια βλέπουν πως πονώ
Αχ πρωί μου, αχ ζωή μου, άνοιξη μου
Αχ φωτιά μου, αχ καρδιά μου, έρωτα μου
Αχ γιαβρί μου κοίτα πόσο σ' αγαπώ

Καραμέλα, καραμέλα
Είσαι γλύκα, είσαι τρέλα
Πάρ' τα όλα, σου τα δίνω
Μα τον Άγιο Βαλεντίνο
Είμαι ένα ηφαίστειο που θα εκραγεί
Και η λάβα μου για σένα θα εκτοξευτεί
Αχ ψυχή μου, αχ κορμί μου και πληγή μου
Αχ Θεέ μου, άγγελε μου, πειρασμέ μου
Αχ χαρά μου, κοίτα δώσ' μου τη ζωή

Καραμέλα, καραμέλα
Είσαι γλύκα, είσαι τρέλα
Πάρ' τα όλα, σου τα δίνω
Μα τον Άγιο Βαλεντίνο
Αχ πρωί μου, αχ ζωή μου, άνοιξη μου
Αχ φωτιά μου, αχ καρδιά μου, έρωτα μου
Αχ γιαβρί μου κοίτα πόσο σ' αγαπώ

Καραμέλα, καραμέλα
Είσαι γλύκα, είσαι τρέλα
Πάρ' τα όλα, σου τα δίνω
Μα τον Άγιο Βαλεντίνο

Caramel

All my moons write i love you
The morning star and the Evening star see how I'm hurting
Oh my morning, oh my life, my spring
Oh my fire, oh my heart, my love
Oh my darling, look how much I love you

Caramel, caramel
You are sweetness, you are madness
Take it all, I give it to you
By Saint Valentine
I am a volcano that will erupt
And my lava will explode for you
Oh my soul, oh my body and my wound
Oh my God, my angel, my temptation
Oh my joy, look give me life

Caramel, caramel
You are sweetness, you are madness
Take it all, I give it to you
By Saint Valentine
Oh my morning, oh my life, my spring
Oh my fire, oh my heart, my love
Oh my darling, look how much I love you

Caramel, caramel
You are sweetness, you are madness
Take it all, I give it to you
By Saint Valentine