Paroles et traduction Lefteris Pantazis - Kati Magiko

Kati Magiko

Όπου πας εσύ θα 'μαι πάντα εγώ
Θα σ' ακολουθώ, δεν μπορώ ν' αλλάξω
Σ' έχω σαν θεό, χώρια σου δεν ζω
Και με πάθος θα φωνάξω...

Είσαι στο μυαλό κάτι μαγικό
Όταν μ' ακουμπάς λιώνω, λιώνω
Είσαι στο μυαλό κάτι μαγικό
Μ' ένα σου φιλί δώσε πόνο

Σαν μικρό παιδί κάνω όταν σε δω
Και όταν κοιμηθώ, ζεις στα όνειρα μου
Θα 'σαι μια ζωή, πως να σου το πω,
Καρφωμένη μες στη καρδιά μου

Είσαι στο μυαλό κάτι μαγικό
Όταν μ' ακουμπάς λιώνω, λιώνω
Είσαι στο μυαλό κάτι μαγικό
Μ' ένα σου φιλί δώσε πόνο

Είσαι στο μυαλό κάτι μαγικό
Είσαι στο μυαλό κάτι μαγικό
Δώσε πόνο

Είσαι στο μυαλό κάτι μαγικό
Όταν μ' ακουμπάς λιώνω, λιώνω
Είσαι στο μυαλό κάτι μαγικό
Μ' ένα σου φιλί δώσε πόνο

Όπου πας εσύ θα 'μαι πάντα εγώ

Something Magical

Wherever you go, I'll always be there
I'll follow you, I can't change
I have you like a god, I can't live without you
And I will passionately scream...

You're something magical in my mind
When you touch me, I melt, I melt
You're something magical in my mind
With a kiss from you, give me pain

I act like a little child when I see you
And when I fall asleep, you live in my dreams
You'll be forever, how can I tell you,
Nailed in my heart

You're something magical in my mind
When you touch me, I melt, I melt
You're something magical in my mind
With a kiss from you, give me pain

You're something magical in my mind
You're something magical in my mind
Give me pain

You're something magical in my mind
When you touch me, I melt, I melt
You're something magical in my mind
With a kiss from you, give me pain

Wherever you go, I'll always be there