Paroles et traduction Lefteris Pantazis - M'Agapas S'Agapo

M'Agapas S'Agapo

Μ' αγαπάς; Σ' αγαπώ πολύ!
Τι ζητάς; Ένα σου φιλί!

Σ' έχω τόσο ερωτευθεί
Κι η καρδούλα μου η τρελή
Θα ραγίσει σαν γυαλί
Γιατί σ' αγαπώ πολύ.

Μ' αγαπάς; Σ' αγαπώ πολύ!
Τι ζητάς; Ένα σου φιλί!

Μέρα νύχτα λαχταράω
Το δικό σου το κορμί (το κορμί).
Σαν τρελός σ' αναζητάω
Κι είσ' εσύ η αφορμή (μόνο εσύ).
Το φιλί, το κορμί,
Έστω και για μια στιγμή.

Μ' αγαπάς; Σ' αγαπώ πολύ!
Τι ζητάς; Ένα σου φιλί!

Σ' έχω τόσο ερωτευθεί
Κι η καρδούλα μου η τρελή
Θα ραγίσει σαν γυαλί
Γιατί σ' αγαπώ πολύ.

Μ' αγαπάς; Σ' αγαπώ πολύ!
Τι ζητάς; Ένα σου φιλί!

Σε κοιτάζω κι ανεβαίνουν
Της καρδιάς μου οι παλμοί (οι παλμοί).
Από έρωτα πεθαίνω
Κι είσ' εσύ η αφορμή (μόνο εσύ).
Σ' αγαπώ" αν μου πεις,
Την αγάπη μου θα δεις.

Μ' αγαπάς; Σ' αγαπώ πολύ!
Τι ζητάς; Ένα σου φιλί!

Ты любишь меня? Я люблю тебя!

Ты любишь меня? Я люблю тебя очень сильно!
Чего ты хочешь? Одного твоего поцелуя!

Я так в тебя влюблен,
И мое бедное сердце
Разобьется как стекло,
Потому что я очень люблю тебя.

Ты любишь меня? Я люблю тебя очень сильно!
Чего ты хочешь? Одного твоего поцелуя!

Днем и ночью жажду
Твоего тела (тела).
Как сумасшедший ищу тебя,
И ты причина этого (только ты).
Поцелуй, тело,
Хотя бы на мгновение.

Ты любишь меня? Я люблю тебя очень сильно!
Чего ты хочешь? Одного твоего поцелуя!

Я так в тебя влюблен,
И мое бедное сердце
Разобьется как стекло,
Потому что я очень люблю тебя.

Ты любишь меня? Я люблю тебя очень сильно!
Чего ты хочешь? Одного твоего поцелуя!

Смотрю на тебя и учащается
Сердцебиение (биение).
Умираю от любви,
И ты причина этого (только ты).
«Я люблю тебя», - скажи мне,
Мою любовь ты увидишь.

Ты любишь меня? Я люблю тебя очень сильно!
Чего ты хочешь? Одного твоего поцелуя!