Paroles et traduction Lefteris Pantazis - Mallon

Mallon

εσυ εισαι αυτη που εχει φτειαχτει
αγαπεσ και ονειρα να καταστρεφεισ

θα πουλησω τ' αμαξι
θα πουλησω το σπιτι
θα κοιμαμαι στουσ δρομουσ
κι ασ με λενε αλητη
θα τιναξω αποψε
μια ζωη στον αερα
και θα βγαλω απ'το χερι μου
τη δικη σου τη βερα

μαλλον εισαι μ'αλλον
αυτη την ωρα κι εγω αρωσταινω
μαλλον εισαι μ'αλλον
αυτη την ωρα κι εγω πεθαινω
μαλλον εισαι μ'αλλον
αυτη την ωρα κι εχω παγωσει
μαλλον εισαι μ'αλλον
και η ζωη μου εχει τελειωσει

θα πεταξω τα δωρα
που εσυ μου'χεισ κανει
θα πεταξω απ' τον δευτερο
νυφικο και στεφανι
θα τιναξω αποψε
μια ζωη στον αερα
και κραταω για μενανε
την επομενη σφαιρα

Наверное

Это ты та, кто создан для того,
чтобы разрушать любовь и мечты.

Я продам машину,
продам дом,
буду спать на улице,
и пусть называют меня бродягой.
Я сегодня развею по ветру
всю свою жизнь
и сниму с пальца
твое кольцо.

Наверное, ты с другим,
в этот момент мне становится плохо.
Наверное, ты с другим,
в этот момент я умираю.
Наверное, ты с другим,
в этот момент я замерзаю.
Наверное, ты с другим,
и моя жизнь закончена.

Я выброшу подарки,
которые ты мне дарила.
Выброшу со второго этажа
платье и обручальное кольцо.
Я сегодня развею по ветру
всю свою жизнь
и оставлю для себя
последнюю пулю.