Paroles et traduction Lefteris Pantazis - Na Pethanoun I Ginekes

Na Pethanoun I Ginekes

Να πεθάνουν οι γυναίκες, να πεθάνουνε
για να πάψουνε καψώνια να μας κάνουνε.
Να πεθάνουν οι γυναίκες, να πεθάνουνε,
μα κι αν λείψουνε στ' αλήθεια, τι θα κάνουμε;

Η μία με κατέστρεψε, η άλλη μ' έχει κάψει
και μία τρίτη έκανε τη μάνα μου να κλάψει.
Και μια Κική και μια Κική μ' έριξε χρόνια φυλακή.

Να πεθάνουν οι γυναίκες, να πεθάνουνε...

Παντρεύτηκα και χώρισα στα πιο καλά μου χρόνια
και χαρτοπαίχτη μ' έκανε στον Πειραιά μια Σόνια.
Και μια Σμυρνιά και μια Σμυρνιά μού τα 'φαγε στην Κοκκινιά.

Να πεθάνουν οι γυναίκες, να πεθάνουνε...

Чтоб женщины все померли

Чтоб женщины все померли, померли,
Чтоб больше не морочили голову мне.
Чтоб женщины все померли, померли,
Но если их не станет, что делать мне?

Одна меня сгубила, другая - всю душу выпила,
А третья довела мою маму до слёз.
А Кики с другой Кики упрятали меня за решётку на долгие годы.

Чтоб женщины все померли, померли...

Я женился и развёлся в лучшие годы
И картёжником стал из-за Сони в порту Пирей.
А две Смирниотки, две Смирниотки оставили меня без гроша в Коккинье.

Чтоб женщины все померли, померли...