Paroles et traduction Lefteris Pantazis - Ston Evdomo Ourano

Ston Evdomo Ourano

Είσαι εσύ η μία, τρέλα μου και αμαρτία
Δε χωράει αμφιβολία πως για σένα ζω
(Είσαι εσύ η μία, τρέλα μου και αμαρτία)
(Δε χωράει αμφιβολία πως για σένα ζω)

Δώσ' μου το φιλί σου ν' απογειωθώ μαζί σου
Μ' έχει στείλει το κορμί σου έβδομ' ουρανό

(Έχω) έχω εσένανε θεό
(Όσο) όσο ζω θα σ' αγαπώ
(Πέφτω) άμα θες και στη φωτιά
(Λιώνω) στη δικιά σου αγκαλιά

Όταν σε βλέπω ανεβαίνουν οι σφυγμοί
Με πιάνει τρέλα, πανικός και ταραχή
(Όταν σε βλέπω) ανεβαίνουν οι σφυγμοί
(Με πιάνει τρέλα) πανικός και ταραχή
Φύγαμε, έλα, έλα, ε έβδομ' ουρανό

Τ' είσ' εσύ, παιδί μου, κόβετ' η αναπνοή μου
Όσο πιο πολύ σε θέλω, τόσο σ' αγαπώ
(Τ' είσ' εσύ, παιδί μου, κόβετ' η αναπνοή μου)
(Όσο πιο πολύ σε θέλω, τόσο σ' αγαπώ)

(Έχω) έχω εσένανε θεό
(Όσο) όσο ζω θα σ' αγαπώ
(Πέφτω) άμα θες και στη φωτιά
(Λιώνω) στη δικιά σου αγκαλιά

Όταν σε βλέπω ανεβαίνουν οι σφυγμοί
Με πιάνει τρέλα, πανικός και ταραχή
(Όταν σε βλέπω) ανεβαίνουν οι σφυγμοί
(Με πιάνει τρέλα) πανικός και ταραχή
Φύγαμε, έλα, έλα, ε έβδομ' ουρανό

На седьмом небе

Ты моя единственная, безумие и грех мой,
Нет сомнений, что я живу ради тебя.
(Ты моя единственная, безумие и грех мой,)
(Нет сомнений, что я живу ради тебя.)

Дай мне свой поцелуй, чтобы взлететь с тобой,
Твое тело отправило меня на седьмое небо.

(Ты мой) Ты мой бог,
(Пока) Пока я жив, буду любить тебя,
(Готов прыгнуть) Если хочешь, даже в огонь,
(Таю) В твоих объятиях.

Когда я вижу тебя, пульс мой учащается,
Меня охватывает безумие, паника и волнение.
(Когда я вижу тебя,) пульс мой учащается,
(Меня охватывает безумие,) паника и волнение.
Улетаем, давай, давай, на седьмое небо.

Ты, моя дорогая, перехватываешь мое дыхание,
Чем больше я тебя хочу, тем больше люблю.
(Ты, моя дорогая, перехватываешь мое дыхание,)
(Чем больше я тебя хочу, тем больше люблю.)

(Ты мой) Ты мой бог,
(Пока) Пока я жив, буду любить тебя,
(Готов прыгнуть) Если хочешь, даже в огонь,
(Таю) В твоих объятиях.

Когда я вижу тебя, пульс мой учащается,
Меня охватывает безумие, паника и волнение.
(Когда я вижу тебя,) пульс мой учащается,
(Меня охватывает безумие,) паника и волнение.
Улетаем, давай, давай, на седьмое небо.