Afro-Left (Afro Ride version) - Leftfield traduction en allemand

Afro-Left (Afro Ride version)

Taken by surprise by the size of my brain
Knowing all the time all the lies all the games
Thinking up a storm when it storms it's going to rain
Taking what's mine all the time, all the time
Take some for yourself
It's all good for something
And when there's no more to give
The window will shine in the light
On what's left for me
Knowin' your mind, knowin' your mind
That you've got to remember
You've got to remember, your name
Knowin' your mind, knowin' your mind
That you've got to remember
That you've got to remember, your name
Staggering around, can't find a place to sit down
Nothing suits my ass
Toast to some champagne of pain
I know you can bring us all a bottle
Remember the time when time was a friend
And you could make him lend you a hand
Now there's a place where taking takes place
And time just gets in your way
Take some for yourself
It's all good for something
And when there's no more to give
The window will shine in the light
On what's left for me
Knowin' your mind, knowin' your mind
That you've got to remember
That you've got to remember, your name
Knowin' your mind, knowin' your mind
That you've got to remember
You've got to remember, your name
Knowin' your mind, knowin' your mind
That you've got to remember
You've got to remember, your name
Knowin' your mind, knowin' your mind
That you've got to remember
You've got to remember, your name
Yeah, take some for yourself
It's all good for something
And when there's no more to give
The window will shine in the light
Take some for yourself
It's all good for something
And when there's no more to give
The window will shine in the light
On what's left for me
What's left for me

Afro-Left (Afro Ride Version)

Überrascht von der Größe meines Gehirns
All die Zeit wissend, all die Lügen, all die Spiele
Einen Sturm heraufbeschwörend, wenn es stürmt, wird es regnen
Nehme mir, was mir gehört, die ganze Zeit, die ganze Zeit
Nimm etwas für dich, meine Süße
Es ist alles gut für etwas
Und wenn es nichts mehr zu geben gibt
Wird das Fenster im Licht scheinen
Auf dem, was für mich übrig bleibt
Deinen Verstand kennend, deinen Verstand kennend
Dass du dich erinnern musst
Du musst dich erinnern, an deinen Namen
Deinen Verstand kennend, deinen Verstand kennend
Dass du dich erinnern musst
Dass du dich erinnern musst, an deinen Namen
Herumtaumelnd, finde keinen Platz zum Hinsetzen
Nichts passt zu meinem Hintern
Stoße an auf einen Champagner des Schmerzes
Ich weiß, du kannst uns allen eine Flasche bringen
Erinnere dich an die Zeit, als die Zeit ein Freund war
Und du ihn dazu bringen konntest, dir zu helfen
Jetzt gibt es einen Ort, wo Nehmen stattfindet
Und die Zeit steht dir nur im Weg
Nimm etwas für dich, meine Süße
Es ist alles gut für etwas
Und wenn es nichts mehr zu geben gibt
Wird das Fenster im Licht scheinen
Auf dem, was für mich übrig bleibt
Deinen Verstand kennend, deinen Verstand kennend
Dass du dich erinnern musst
Dass du dich erinnern musst, an deinen Namen
Deinen Verstand kennend, deinen Verstand kennend
Dass du dich erinnern musst
Du musst dich erinnern, an deinen Namen
Deinen Verstand kennend, deinen Verstand kennend
Dass du dich erinnern musst
Du musst dich erinnern, an deinen Namen
Deinen Verstand kennend, deinen Verstand kennend
Dass du dich erinnern musst
Du musst dich erinnern, an deinen Namen
Ja, nimm etwas für dich, meine Süße
Es ist alles gut für etwas
Und wenn es nichts mehr zu geben gibt
Wird das Fenster im Licht scheinen
Nimm etwas für dich, meine Süße
Es ist alles gut für etwas
Und wenn es nichts mehr zu geben gibt
Wird das Fenster im Licht scheinen
Auf dem, was für mich übrig bleibt
Was für mich übrig bleibt