Cigarettes and Coffee Blues - Lefty Frizzell traduction en allemand

Cigarettes and Coffee Blues

I guess I'll take a walk tonight, I know that I can't sleep
And I won't go to bed at all, I'd just lay there and weep
Instead, I'll make our favorite spot, that's what I think I'll do
I got those smoking cigarettes and drinking coffee blues

Smoking cigarettes and drinking coffee all night long
Wondering how a love so right could suddenly go wrong
I'd take the next bus out of town, but I got to be near you
I got those smoking cigarettes and drinking coffee blues

Sitting at the table, where I call baby's name
Wondering where our love went wrong, wondering who's to blame
Listening while the jukebox plays the songs that make me blue
Another cup of coffee and a cigarette or two

Smoking cigarettes and drinking coffee all night long
Wondering how a love so right could suddenly go wrong
There's a lot of other people know the misery I go through
I got those smoking cigarettes and drinking coffee blues

Zigaretten-und-Kaffee-Blues

Ich schätze, ich gehe heute Abend spazieren, ich weiß, dass ich nicht schlafen kann
Und ich werde gar nicht ins Bett gehen, ich würde nur daliegen und weinen
Stattdessen gehe ich zu unserem Lieblingsplatz, das ist es, was ich wohl tun werde
Ich hab' diesen Zigaretten-und-Kaffee-Blues

Rauche Zigaretten und trinke Kaffee die ganze Nacht lang
Frage mich, wie eine Liebe, die so richtig war, plötzlich schiefgehen konnte
Ich würde den nächsten Bus aus der Stadt nehmen, aber ich muss in deiner Nähe sein
Ich hab' diesen Zigaretten-und-Kaffee-Blues

Sitze am Tisch, wo ich nach meinem Schatz rufe
Frage mich, wo unsere Liebe schiefging, frage mich, wer schuld ist
Höre zu, während die Jukebox die Lieder spielt, die mich traurig machen
Noch eine Tasse Kaffee und eine Zigarette oder zwei

Rauche Zigaretten und trinke Kaffee die ganze Nacht lang
Frage mich, wie eine Liebe, die so richtig war, plötzlich schiefgehen konnte
Es gibt viele andere Leute, die das Elend kennen, das ich durchmache
Ich hab' diesen Zigaretten-und-Kaffee-Blues