Paroles et traduction Lefty Frizzell - I'm Not the Man I'm Supposed to Be

I'm Not the Man I'm Supposed to Be

I'm supposed to shake his hand and walk all smiling
Make believe that you don't mean a thing to me
I'm supposed to offer my congratulations but I'm not the man that I supposed to be
I'm supposed to make believe I won't miss you
And forget the times you held me tenderly
I'm supposed to tell the world it never happened
But I'm not the man that I supposed to be
I'd rather stand up and fight for what's mine

And to give you up it's just too much for me
So if I don't shake his hand and come out fighting
That I'm not the man that I supposed to be
[ Piano ]
So if I don't shake his hand...

Я не такой, каким должен быть

Я должен пожать ему руку и улыбаться,
Делать вид, что ты для меня ничего не значишь.
Я должен поздравить его, но я не такой, каким должен быть.
Я должен делать вид, что не буду скучать по тебе,
И забыть те времена, когда ты нежно обнимала меня.
Я должен сказать миру, что этого никогда не было,
Но я не такой, каким должен быть.
Я лучше встану и буду бороться за то, что принадлежит мне,

И отказаться от тебя - это слишком тяжело для меня.
Так что, если я не пожму ему руку и начну драться,
Значит, я не такой, каким должен быть.
[ Игра на пианино ]
Так что, если я не пожму ему руку...