Paroles et traduction Lefty Frizzell - Is It Only That You're Lonely

Is It Only That You're Lonely

(Aaron Schroeder - Ben Weisman)

Is it only that you're lonely and I happen to be near
Will a beautiful beginning soon be ending with a tear
Is it only that you're lonely for two arms to hold you tight
Will you give your love tommorrow as you give your lips tonight.

That light that shines in your eyes I've seen many times and I knew
Those eyes were just telling lies oh my darling are you
Heaven knows how much I love you will you never set me free
Is it only that you're lonely or lonely only for me.

That light that shines in your eyes I've seen many times and I knew
Those eyes were just telling lies oh my darling are you
Heaven knows how much I love you will you never set me free
Is it only that you're lonely or lonely only for me...

Только ли ты одинока?

(Аарон Шредер - Бен Вайсман)

Только ли ты одинока, и я случайно оказался рядом?
Неужели прекрасное начало скоро закончится слезами?
Только ли ты одинока и хочешь, чтобы чьи-то руки обняли тебя крепко?
Подаришь ли ты мне свою любовь завтра так же, как даришь свои губы сегодня вечером?

Этот свет, что сияет в твоих глазах, я видел много раз, и я знал,
Что эти глаза просто лгут, о, дорогая моя, неужели ты
Бог знает, как сильно я тебя люблю, неужели ты никогда не освободишь меня?
Только ли ты одинока, или одинока только по мне?

Этот свет, что сияет в твоих глазах, я видел много раз, и я знал,
Что эти глаза просто лгут, о, дорогая моя, неужели ты
Бог знает, как сильно я тебя люблю, неужели ты никогда не освободишь меня?
Только ли ты одинока, или одинока только по мне?..