Paroles et traduction Lefty Frizzell - Its Just You I Could Love Always

Its Just You I Could Love Always

It's the next chapter, the ultimate goal
Ready for battle, brave and bold
I know we're gonna make it
We will find a way

Oh-oh
We've come so far
We fought so hard to get where we are
Oh-oh
We belong together
It's always you and me
Pokémon!

Movie version

It's the next chapter, the ultimate goal
Ready for battle, brave and bold
I know we're gonna make it
We will save the day

One story ends and another begins
We can never do it without our friends
When we stand united
We will find a way

Oh-oh
We've come so far
We fought so hard to get where we are
Oh-oh
We've found our destiny
Oh-oh
We belong together
We are best friends forever
It's always you and me

You give me the courage, that sets me free
I count on you, you're always there for me
No matter where this road takes us,
By your side is where I wanna be

Oh-oh
We've come so far
We fought so hard to get where we are
Oh-oh
We've found our destiny
Oh-oh
We belong together
We are best friends forever
It's always you and me
Pokémon!

Oh-oh
We belong together
We are best friends forever
It's always you and me
(Always you and me)
Pokémon!

Только тебя я мог бы любить всегда

Это следующая глава, конечная цель,
Готов к битве, смелый и отважный.
Я знаю, у нас все получится,
Мы найдем способ.

О-о
Мы прошли такой длинный путь,
Мы так упорно боролись, чтобы достичь того, где мы сейчас.
О-о
Мы созданы друг для друга,
Это всегда ты и я.
Покемон!

Версия фильма

Это следующая глава, конечная цель,
Готов к битве, смелый и отважный.
Я знаю, у нас все получится,
Мы спасем этот день.

Одна история заканчивается, а другая начинается.
Мы никогда не справимся без наших друзей.
Когда мы едины,
Мы найдем способ.

О-о
Мы прошли такой длинный путь,
Мы так упорно боролись, чтобы достичь того, где мы сейчас.
О-о
Мы нашли свою судьбу.
О-о
Мы созданы друг для друга,
Мы лучшие друзья навсегда.
Это всегда ты и я.

Ты даешь мне смелость, которая освобождает меня.
Я рассчитываю на тебя, ты всегда рядом со мной.
Куда бы ни привела нас эта дорога,
Рядом с тобой — вот где я хочу быть.

О-о
Мы прошли такой длинный путь,
Мы так упорно боролись, чтобы достичь того, где мы сейчас.
О-о
Мы нашли свою судьбу.
О-о
Мы созданы друг для друга,
Мы лучшие друзья навсегда.
Это всегда ты и я.
Покемон!

О-о
Мы созданы друг для друга,
Мы лучшие друзья навсегда.
Это всегда ты и я.
(Всегда ты и я)
Покемон!