Paroles et traduction Lefty Frizzell - James River

James River

James River is long and it's narrow it's rocky and wide and deep
The women are dark eyed beauties and the men don't ever sleep
A dark eyed bundle of a woman stands waving on the bank I see
The dangers are plenty but the pleasures are many
I know James River man will ever stop me
So when the sun goes down and I sneak around trouble is everywhere
My boat head the bank so they can see no James River man will ever stop me
[ Banjo ]
The holes in my boat are many hot licks flyin' again
The James River boys're jealous they all hate the mountain man
There's a sweet bundle...
I know James River man will ever stop me I know James River man will ever stop me
I know James River man will ever stop me

Река Джеймс

Река Джеймс длинная и узкая, она каменистая, широкая и глубокая.
Женщины здесь темноглазые красавицы, а мужчины никогда не спят.
Вижу, как на берегу машет мне темноглазая красотка.
Опасностей много, но и удовольствий тоже.
Я знаю, что ни один человек с реки Джеймс меня не остановит.
Когда солнце садится, и я крадусь, вокруг одни неприятности.
Моя лодка направляется к берегу, чтобы все видели: ни один человек с реки Джеймс меня не остановит.
[ Баньжо ]
В моей лодке много дыр, снова летят горячие ноты.
Парни с реки Джеймс завидуют, они все ненавидят горца.
Там милая малышка...
Я знаю, что ни один человек с реки Джеймс меня не остановит. Я знаю, что ни один человек с реки Джеймс меня не остановит.
Я знаю, что ни один человек с реки Джеймс меня не остановит.