Lost Love Blues - Lefty Frizzell traduction en allemand

Lost Love Blues

You're always wanting your way, well yes, I sure want mine
But all we get at the finish is a troubled mind
For the two of us it's over but someone's got to lose
For someone's gonna wind up with those lost love blues

Baby, you might be the one to lose
'Cause honey bunch, I never liked the blues
You think you're so smart that you can never lose
But baby, you might wind up with those lost love blues

When you lose your lover you also lose your heart
And my dear, that's when your teardrops will start
'Cause you'll be so lonely you'll know how it feels to lose
You'll be the one who wound up with those lost love blues

Baby, you might be the one to lose
'Cause honey bunch, I never liked the blues
You think you're so smart that you can never lose
But baby, you might wind up with those lost love blues

Verlorene Liebe Blues

Du willst immer deinen Kopf durchsetzen, nun ja, ich will sicher meinen
Aber alles, was wir am Ende bekommen, ist ein unruhiger Geist
Für uns beide ist es vorbei, aber jemand muss verlieren
Denn jemand wird am Ende mit diesem Verlorene-Liebe-Blues dastehen

Baby, du könntest diejenige sein, die verliert
Denn Schätzchen, ich mochte den Blues noch nie
Du denkst, du bist so schlau, dass du niemals verlieren kannst
Aber Baby, du könntest am Ende mit diesem Verlorene-Liebe-Blues dastehen

Wenn du den Geliebten verlierst, verlierst du auch dein Herz
Und meine Liebe, dann werden deine Tränen anfangen zu fließen
Denn du wirst so einsam sein, du wirst wissen, wie es sich anfühlt zu verlieren
Du wirst diejenige sein, die am Ende mit diesem Verlorene-Liebe-Blues dasteht

Baby, du könntest diejenige sein, die verliert
Denn Schätzchen, ich mochte den Blues noch nie
Du denkst, du bist so schlau, dass du niemals verlieren kannst
Aber Baby, du könntest am Ende mit diesem Verlorene-Liebe-Blues dastehen