Paroles et traduction Lefty Frizzell - My Lovin' Gal Lucille (Blue Yodel, #2)

My Lovin' Gal Lucille (Blue Yodel, #2)

(Jimmie Rodgers)

If you ever had the blues you know just how I feel
If you ever had the blues you know just how I feel
I'm about to lose my lovin' gal Lucille.

I love you mama but I don't like your lowdown ways
I love you mama but I don't like your lowdown ways
You got me in trouble and now I'm served in days.

--- Instrumental ---

Well, I ain't gonna marry I ain't gonna settle down
Lord, I ain't gonna marry I ain't gonna settle down
I'm gonna be a rounder till the police shoots me down.

--- Instrumental ---

You can blow your whistle mama you can toot your horn
You can blow your whistle mama you can toot your horn
You're gonna wake up some morning and find your daddy gone...

Моя Любимая Девчонка Люсиль (Грустный Йодель, #2)

(Джимми Роджерс)

Если ты когда-нибудь грустила, ты знаешь, что я чувствую,
Если ты когда-нибудь грустила, ты знаешь, что я чувствую,
Я вот-вот потеряю свою любимую девчонку Люсиль.

Я люблю тебя, детка, но мне не нравятся твои грязные делишки,
Я люблю тебя, детка, но мне не нравятся твои грязные делишки,
Ты втянула меня в неприятности, и теперь мне сидеть за решёткой.

--- Инструментал ---

Ну, я не женюсь, я не остепенюсь,
Господи, я не женюсь, я не остепенюсь,
Я буду бродягой, пока полиция не пристрелит меня.

--- Инструментал ---

Можешь свистеть, детка, можешь гудеть в свой рожок,
Можешь свистеть, детка, можешь гудеть в свой рожок,
Однажды утром ты проснёшься и обнаружишь, что твой папочка ушёл...