Paroles et traduction Lefty Frizzell - Silence

Silence

Silence - Lefty Frizzell
I get so lonely in the silence
With no one to cry to
No lover no shoulder to cry on when I'm blue
Oh silence just silence
I count each clock tick as time goes by
I will die in the silence
Where no one hears me when I cry
When the clock ticks (when the clock ticks)
When the wind blows (when the wind blows)
When the rain falls (when the rain falls)
Or when it snows (when it snows)
I think of you oh yes
I think of you and your face I can see
Then I wonder why
I love you so and why I ever let you go
But you're gone now
And there's one thing I know
There's only silence for me
When the clock ticks (when the clock ticks)
When the wind blows (when the wind blows)
When the rain falls (when the rain falls)
Or when it snows (when it snows)
I think of you oh yes
I think of you and your face I can see
Then I wonder why
I love you so and why I ever let you go
But you're gone now and there's one thing I know
There's only silence for me

Тишина

Тишина - Lefty Frizzell
Мне так одиноко в тишине,
Некому выплакаться,
Нет любимой, нет плеча, чтобы поплакать, когда мне грустно.
О, тишина, просто тишина.
Я считаю каждый тик часов, пока время идет,
Я умру в тишине,
Где никто не услышит меня, когда я плачу.
Когда часы тикают (когда часы тикают),
Когда дует ветер (когда дует ветер),
Когда идет дождь (когда идет дождь),
Или когда идет снег (когда идет снег),
Я думаю о тебе, о да,
Я думаю о тебе, и я вижу твое лицо.
Тогда я спрашиваю себя, почему
Я так тебя люблю и почему я когда-либо отпустил тебя.
Но ты ушла,
И я знаю одно:
Для меня осталась только тишина.
Когда часы тикают (когда часы тикают),
Когда дует ветер (когда дует ветер),
Когда идет дождь (когда идет дождь),
Или когда идет снег (когда идет снег),
Я думаю о тебе, о да,
Я думаю о тебе, и я вижу твое лицо.
Тогда я спрашиваю себя, почему
Я так тебя люблю и почему я когда-либо отпустил тебя.
Но ты ушла, и я знаю одно:
Для меня осталась только тишина.