Lefty Frizzell - Travellin' Blues - traduction des paroles en russe
Lefty Frizzell Travellin' Blues

Lefty Frizzell - Travellin' Blues

Paroles et traduction Lefty Frizzell - Travellin' Blues




Travellin' Blues
Блюз путешественника
I had a dream last night
Мне прошлой ночью сон приснился,
I thought my good gal had gone
Что милая моя меня бросила.
Well, I woke up this morning
Проснулся я сегодня утром,
She really had done me wrong
Она мне изменила, бесспорно.
I know it's not fair
Знаю, это нечестно,
But my good gal has done caught air
Но моя девчонка сбежала, словно птица в небесах.
I'm goin' away
Я уезжаю,
Leaving today
Уезжаю сегодня,
I'm gonna bring my baby back
Я верну свою любимую,
If that eight wheel driver don't jump the railroad track
Если этот восьмиколесный грузовик не сойдет с рельсов.
I'll take her from that man
Я заберу ее у того мужчины,
Gonna bring her home if I can
Верну ее домой, если смогу.
My gal's been triflin' 'round
Моя девушка крутила шашни,
About a week I know
Около недели, я знаю.
Several of my friends
Несколько моих друзей
Just told me so and so
Мне так и сказали.
She's found new man
Она нашла нового мужчину,
And now I can understand
И теперь я все понимаю.
So I'm goin' away
Поэтому я уезжаю,
Leaving today
Уезжаю сегодня,
I'm gonna bring my baby back
Я верну свою любимую,
If that eight wheel driver don't jump the railroad track
Если этот восьмиколесный грузовик не сойдет с рельсов.
I'll take her from that man
Я заберу ее у того мужчины,
Gonna bring her home if I can
Верну ее домой, если смогу.
Well, it's true, my baby's gone
Да, это правда, моя малышка ушла,
I know it won't be long
Я знаю, это ненадолго.
We'll both be on that train
Мы оба будем в том поезде,
My baby's coming home again
Моя малышка вернется домой.
She's been triflin' 'round
Она крутила шашни,
But now she has turned him down
Но теперь она его бросила.
Yeah I'm goin' away
Да, я уезжаю,
Leaving today
Уезжаю сегодня,
I'm gonna bring my baby back
Я верну свою любимую,
If that eight wheel driver don't jump the railroad track
Если этот восьмиколесный грузовик не сойдет с рельсов.
I'll take her from that man
Я заберу ее у того мужчины,
Gonna bring her home if I can
Верну ее домой, если смогу.




Writer(s): Jimmie Rodgers, Shelly Lee Alley
Lefty Frizzell - Look What Thoughts Will Do
Album
Look What Thoughts Will Do
date de sortie
28-01-1997

1 The Long Black Veil
2 Run 'Em Off
3 I Love You Mostly
4 How Long Will It Take (To Stop Loving You)
5 Just Can't Live That Fast (Any More)
6 Treat Her Right
7 I'm an Old, Old Man (Tryin' to Live While I Can)
8 Give Me More, More, More (Of Your Kisses)
9 Cigarettes and Coffee Blues
10 Don't Let Her See Me Cry
11 You Can Go On Your Way Now
12 Shine, Shave, Shower (It's Saturday)
13 You Want Everything But Me
14 If You've Got the Money I've Got the Time - 78rpm Version
15 You're Humbuggin' Me
16 I Love You a Thousand Ways
17 Saginaw, Michigan
18 Forbidden Lovers
19 Sick, Sober and Sorry
20 It Gets Late So Early
21 All of Me Loves All of You
22 (Honey, Baby, Hurry!) Bring Your Sweet Self Back to Me
23 I'll Try
24 Lost Love Blues
25 Forever (And Always)
26 Don't Stay Away (Till Love Grows Cold)
27 My Rough and Rowdy Ways
28 Travellin' Blues
29 Mom and Dad's Waltz
30 Always Late (With Your Kisses)
31 I Want to Be with You Always
32 Look What Thoughts Will Do
33 Don't Think It Ain't Been Fun, Dear (Cuz It Ain't)
34 She's Gone Gone Gone
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.