Paroles et traduction Lefty Pérez - Quitate Las Gafas

Quitate Las Gafas

Quítate las gafas y dime que es verdad
Que es lo que le dices a todos los demás
Quítate las gafas y dime cara a cara
Que ya no me quieres, que ya no me extrañas

Dime que no escondes ya mi nombre entre tus sueños
Dime que olvidaste el sabor de nuestros besos
Quítate las gafas y dime cara a cara
Déjame escuchar yo la verdad en tu mirada

Y dime que la vida no se te hace poca cuando tú me sueñas
Y dime que borraste de aquella libreta aquellos poemas
Y dime que las horas no se te hacen largas cuando tú me extrañas
Y dime que la noche no sabe a tormenta cuando te reclama

La espina de un beso que puye en el alma
Y el sabor amargo que tiene la entrega con quien no se ama
Y que no hay vergüenza en entregarse a diario mintiendo las ganas
Quítate las gafas mírame a los ojos
Muestra la mirada

Y dime que la vida no se te hace poca cuando tú me sueñas
Y dime que borraste de aquella libreta aquellos poemas
Y dime que las horas no se te hacen largas cuando tú me extrañas
Y dime que la noche no sabe a tormenta cuando te reclama

La espina de un beso que puye en el alma
Y el sabor amargo que tiene la entrega con quien no se ama
Y que no hay vergüenza en entregarse a diario mintiendo las ganas
Quítate las gafas mírame a los ojos
Muestra la mirada

(Quítate las gafas mírame a los ojos)
Y dime la verdad
(Mírame a los ojos, muestra tu mirada)
Que es lo que le dices a los demás

(Quítate las gafas mírame a los ojos)
Quítate las gafas dime cara a cara, cara a cara
(Mírame a los ojos muestra tu mirada)
Que ya no me quieres, que ya no me amas

(Quítate las gafas mírame a los ojos)
Ya no escondes mi nombre entre tus sueños
(Mírame a los ojos, muestra tu mirada)
Y ya no olvidaste el sabor de nuestros besos
¿Cómo?

(Mírame a los ojos, muestra tu mirada)
Déjame escuchar yo la verdad en tu mirada
(Mírame a los ojos, muestra tu mirada)
Y dime que la vida no se te hace poca cuando tú me extrañas

(Mírame a los ojos, muestra tu mirada)
Borrarte de aquella libreta, aquellos poemas
(Mírame a los ojos, muestra tu mirada)
Es como una espina que puya a mi corazón

Eso es así mami
¿Cómo?

(Quítate las gafas)
Quítate las gafas
(Mírame a los ojos)
Mírame a los ojos

(Eres todo lo que quiero yo)
Quiero escuchar la verdad en tu mirada
(Mírame a los ojos muestra tu mirada)

Take Off Your Glasses

Take off your glasses and tell me if it's true
That you tell everybody you do
Take off your glasses and tell me face to face
That you don't love me anymore, you don't miss me anymore

Tell me you don't hide my name in your dreams anymore
Tell me you forgot the taste of our kisses
Take off your glasses and tell me face to face
Let me hear the truth in your eyes

And tell me that life doesn't seem short to you when you dream of me
And tell me that you erased those poems from that notebook
And tell me that the hours don't seem long when you miss me
And tell me that the night doesn't taste like a storm when it calls for you

The thorn of a kiss that stings the soul
And the bitter taste of surrendering to someone you don't love
And that there is no shame in surrendering daily, lying about your desires
Take off your glasses, look me in the eyes
Show me your look

And tell me that life doesn't seem short to you when you dream of me
And tell me that you erased those poems from that notebook
And tell me that the hours don't seem long when you miss me
And tell me that the night doesn't taste like a storm when it calls for you

The thorn of a kiss that stings the soul
And the bitter taste of surrendering to someone you don't love
And that there is no shame in surrendering daily, lying about your desires
Take off your glasses, look me in the eyes
Show me your look

(Take off your glasses, look me in the eyes)
And tell me the truth
(Look me in the eyes, show me your look)
What do you tell others

(Take off your glasses, look me in the eyes)
Take off your glasses, tell me face to face, face to face
(Look me in the eyes, show me your look)
That you don't love me anymore, that you don't love me anymore

(Take off your glasses, look me in the eyes)
You no longer hide my name in your dreams
(Look me in the eyes, show me your look)
And you no longer forgot the taste of our kisses
What?

(Look me in the eyes, show me your look)
Let me hear the truth in your eyes
(Look me in the eyes, show me your look)
And tell me that life doesn't seem short to you when you miss me

(Look me in the eyes, show me your look)
Delete those poems from that notebook
(Look me in the eyes, show me your look)
It's like a thorn that stings my heart

That's how it is, baby
What?

(Take off your glasses)
Take off your glasses
(Look me in the eyes)
Look me in the eyes

(You are all I want)
I want to hear the truth in your eyes
(Look me in the eyes, show me your look)