Lefty Sm - Quien Te Viera - traduction des paroles en anglais

Quien Te Viera - Lefty Smtraduction en anglais




Quien Te Viera
Who I Saw You
Me voy porque no quiero verte, no
I'm leaving because I don't want to see you, no
Quiero mirarte, tus caricias son dulces
I want to look at you, your touch is sweet
Me envenenaste
You poisoned me
Mira quién te viera
Look who I saw you
Carita de ángel
Little angel face
Yo que no jugaba, solo jugaste
I who didn't play, you only played
solo jugaste todo se fue al retrete
You only played everything went down the toilet
Y tratas de arreglarlo solo diciéndome vete
And you try to fix it just by telling me to go
Solo fui tu muñeco me viste como un juguete
I was only your puppet, you saw me as a toy
′Tas loca
You're crazy
No esperes que te respete
Don't expect me to respect you
Yo miraba un futuro contigo, dime ¿'onde queda?
I saw a future with you, tell me where did it go?
Derrumbaste el castillo, perdonar no creo que pueda
You knocked down the castle, I don't think I can forgive
Nunca vas a cambiar (no), ni aunque te vistas de seda
You'll never change (no), even if you dress in silk
Y no te hagas la santa, perra, porque no te queda
And don't play the saint, it doesn't suit you
¿Y qué me queda si las penas también se van?
And what do I have left if the sorrows also leave?
Se van
They leave
Se van
They leave
Se van
They leave
Tus mentiras ahorita no están
Your lies are not here right now
Se van
They leave
Se van
They leave
Se van
They leave
Como hoja te lleva el viento
Like a leaf carried away by the wind
Todo esto quedó en el intento (oye)
All this was left in the attempt (hey)
De conocerte yo me arrepiento
I regret meeting you
Me voy porque no quiero verte, no
I'm leaving because I don't want to see you, no
Quiero mirarte, tus caricias son dulces
I want to look at you, your touch is sweet
Me envenenaste
You poisoned me
Mira quién te viera
Look who I saw you
Carita de ángel
Little angel face
Yo que no jugaba, solo jugaste
I who didn't play, you only played
Me envenenaste, me enredaste de tal manera
You poisoned me, you tangled me up in such a way
Me traías loco como un tonto, riendo por fuera
You drove me crazy like an idiot, laughing on the outside
Por dentro no porque acabaste maldita sea
Not on the inside, because you finished me off, damn it
Esto se pudre por tu culpa espero que veas
This is rotting because of you, I hope you see
Que la cagaste
That you fucked up
Que me dañaste
That you hurt me
Que jugaste comigo cuando según tu me amaste (según)
That you played with me when you supposedly loved me (supposedly)
Quisiera fuera un sueño pero ya me despertaste
I wish it was a dream but you already woke me
Dime ¿qué pensaste?
Tell me what were you thinking?
Ya me mataste
You already killed me
Y ya no hay forma de arreglar lo sucedido
And there is no way to fix what happened
Todo por tus tonteras, ¿sabes?, me dejas herido
All because of your nonsense, you know, you leave me wounded
Espero y sane y pagues solo eso pido
I hope I heal and you only pay, that's all I ask
Voy a emborracharme así de seguro te olvido
I will get drunk and that way I will surely forget you
Vas a mirar cuando yo triunfe, vas a sufrir
You are going to watch when I triumph, you are going to suffer
Mira qué bueno que me sueltas voy a partir
Look how good that you let me go, I am going to leave
Me espera un futuro bien vergas si voy sin ti
A really good future awaits me if I go without you
Ahí nos miramos a la vuelta maldita bitch
We'll see each other around, damn bitch
Me voy porque no quiero verte, no
I'm leaving because I don't want to see you, no
Quiero mirarte, tus caricias son dulces
I want to look at you, your touch is sweet
Me envenenaste
You poisoned me
Mira quién te viera
Look who I saw you
Carita de ángel
Little angel face
Yo que no jugaba, solo jugaste
I who didn't play, you only played
Oye
Hey
Es el Panké en los controles
It's Panké at the controls
La bruja en el big
The little witch in the big
Oye, ah
Hey, ah
Es el Lefty, papá
It's Lefty, daddy
La chismasiva, cabrones
The gossiper, suckers
San Luis Sonora
San Luis Sonora
México
Mexico
Yeah
Yeah





Writer(s): Juan Carlos Sauceda Vazquez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.