Lefty Sm feat. Nuco - Voy Pa' Fuera - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Lefty Sm feat. Nuco - Voy Pa' Fuera




Voy Pa' Fuera
Je vais dehors
Hoy me persino voy pa fuera,
Aujourd'hui, je me coiffe, je vais dehors,
Que sea lo que dios quiera,
Que Dieu fasse sa volonté,
Ta fuerte la tiradera,
La situation est tendue,
Robos y balaceras,
Vols et fusillades,
Me persino voy pa fuera,
Je me coiffe, je vais dehors,
Que sea lo que dios quiera,
Que Dieu fasse sa volonté,
Ta fuerte la tiradera.
La situation est tendue.
(Nuco)
(Nuco)
No me cale no me cuque,
Ne m'ennuie pas, ne me fais pas chier,
Traje flow pesado pa que se eduque,
J'ai apporté un flow lourd pour que tu sois éduqué,
Somos las herramientas mas buscadas como truper,
Nous sommes les outils les plus recherchés comme des truands,
Tambien vendemos pana de lo que no supe,
Nous vendons aussi de la beuh, on sait pas ce qu'on sait pas,
Que me daria dinero toy cabron nadie me suple,
Ce qui me donnerait de l'argent, je suis un mec, personne ne me remplace,
Me ven tranquilo no saben de lo que soy capaz,
Ils me voient tranquille, ils ne savent pas de quoi je suis capable,
Andando sobrio, medicado queremos mas cash,
En marchant sobre, sous médication, on veut plus de cash,
Si hasta yo mismo me conozco soy un mounstruo,
Même moi-même je me connais, je suis un monstre,
Tu no sabes de mi solo conoces mi buen rostro,
Tu ne sais rien de moi, tu ne connais que mon bon visage,
No me diga de costos ando como alpachino,
Ne me parle pas de coûts, je suis comme Al Pacino,
Con el poro pulido con los ojos de chino,
Avec le poil lustré, avec les yeux d'un Chinois,
Los nervios alterados tenemos polvo fino,
Les nerfs à vif, on a de la poudre fine,
Somos de barrio niño no quiero su cariño,
On est du quartier, gamin, je ne veux pas de ton affection,
Oiga padrino no es normal esto que canto,
Écoute parrain, ce que je chante n'est pas normal,
Soy de otro puto mundo soy el malo no me espanto,
Je suis d'un autre putain de monde, je suis le méchant, je ne me laisse pas effrayer,
No quiero que me quieran quiero ceros en el banco,
Je ne veux pas que tu m'aimes, je veux des zéros à la banque,
Los guantes en los puños no carnal no somos mancos.
Les gants aux poings, non mon frère, on n'est pas manchots.
(Lefty)
(Lefty)
Hoy me persino voy pa fuera,
Aujourd'hui, je me coiffe, je vais dehors,
Que sea lo que dios quiera,
Que Dieu fasse sa volonté,
Ta fuerte la tiradera,
La situation est tendue,
Robos y balaceras,
Vols et fusillades,
Me persino voy pa fuera,
Je me coiffe, je vais dehors,
Que sea lo que dios quiera,
Que Dieu fasse sa volonté,
Ta fuerte la tiradera.
La situation est tendue.
(Lefty)
(Lefty)
Ando bien agusto como rey sentao en la sala,
Je suis bien à l'aise, comme un roi assis dans le salon,
Siempre con los mios tranquis inhala y exhala,
Toujours avec les miens, tranquilles, inspire et expire,
Lo que me estan tirando para nada a mi me cala,
Ce qu'ils me lancent, ça ne me touche pas du tout,
Traigo cicatrices pero no son de sus balas,
J'ai des cicatrices, mais elles ne sont pas de leurs balles,
Entre los mas buscados me metí desde el desierto,
Parmi les plus recherchés, je me suis retrouvé depuis le désert,
Y no tengo nada por si dicen eso es cierto,
Et je n'ai rien, au cas ils disent que c'est vrai,
Vengo desde el calorón de allá de Sonora,
Je viens de la chaleur d'ailleurs, de là-bas, de Sonora,
Donde una de dos o cantas o lloras,
c'est soit tu chantes, soit tu pleures,
Y yo le canto agusto bajo de un arbusto,
Et je chante à l'aise sous un buisson,
Me ando dando el gusto,
Je me fais plaisir,
Mira como luzco,
Regarde comment je me fais beau,
Se bien lo que yo busco,
Je sais ce que je recherche,
Igual siempre soy justo,
De même, je suis toujours juste,
Nunca me juegue mal porque yo le pego un susto,
Je ne me suis jamais joué de mal parce que je te fais peur,
Siempre empolvoreao, nunca mareao, siempre activao,
Toujours poudré, jamais malade, toujours actif,
Cuando mires algo mejor quedate callado,
Quand tu vois quelque chose de mieux, tais-toi,
Chitón,
Chut,
Nunca ande de brabucon,
Ne te la pète jamais,
Los mios no perdonan no cruces el callejón.
Les miens ne pardonnent pas, ne traverse pas l'allée.
(Lefty)
(Lefty)
Hoy me persino voy pa fuera,
Aujourd'hui, je me coiffe, je vais dehors,
Que sea lo que dios quiera,
Que Dieu fasse sa volonté,
Ta fuerte la tiradera,
La situation est tendue,
Robos y balaceras,
Vols et fusillades,
Me persino voy pa fuera,
Je me coiffe, je vais dehors,
Que sea lo que dios quiera,
Que Dieu fasse sa volonté,
Ta fuerte la tiradera.
La situation est tendue.





Writer(s): Juan Carlos Sauceda Vazquez, Juan Jose Gamino Rivera, Arnulfo Cabrera Nunez

Lefty Sm feat. Nuco - Voy Pa' Fuera (feat. Nuco) - Single
Album
Voy Pa' Fuera (feat. Nuco) - Single
date de sortie
17-06-2019



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.