Paroles et traduction Lefty Sm - Ando Al Millón

Ando Al Millón

Ey-yo
Sí
Uno, dos, uno, dos
Checando el micro

Hoy les traje una tormenta para mojarles su tejaban
Amigos cuento muy pocos
Con una mano wey, ¿dónde están?
Pendejos vienen y van
Son complicados con tal afán
Que los cargo a pan y verga y por lucidos les quitaré el pan

Está retumbando la bocinona
A todo volumen por mi cantona
Que andan hablando de mi persona
Me vale verga, gente mamona
Que les incumbe que yo ande a gusto
Que me la paso bien agustin
Saca canalas, saca la hierba, saca la laira y a que martin

Siempre volando voy bien machin
I like a coco, la cocaine
Soy de a de veras siempre es así
Siempre tumbado, nunca catrín
Hay mucha gente que no me quiere
Hay otro puño que por mí muere
Yo preocupado por mis deberes
Que no me falten mis cuatro mujeres

Mis niñas, mi vieja, y mi ma'
Mis carnales y papá
Dios cuida a toda mi clika
Y su camino de tanta maldad
Que canto feo, que soy muy malo
Que no le gusto, cagan el palo
Son pura envidia, yo solo jalo
Siempre derecho, yo no resbalo

Wow, ou, oh
Así lo quiso Dios
Wow, ou, oh
Como yo no hay dos
Wow, ou, oh
Así lo quiso Dios
Wow, ou, oh
Hoy ando al millón

Chécate las ganas las que yo le tengo
A la buena vida nunca me detengo
Juro voy por todo, loco, lo sostengo
Wey, no me la haga porque yo me vengo

A huevo que quiero un chingo de dinero
No me desespero y nunca pongo pero
Yo quiero de oro, ya nada de acero
Póngase vergas mi pinche, parcero

Que ando bien borracho y al pinché millón
Chinga tu madre, tú, pinche copión
Quieres lo mío copias mi sazón
Para igualarlo va a estar bien cabrón

Si ando al millón, ando al millón
Vas pa' la verga tú malillón
Tienes envidia pinche mamón
A mí no me quema, yo soy el calor

Soy pura lumbre, ¿quién me va a apagar?
Nombre, te vas a quemar
Veo como tiran, patalean que no puedan más
Yo estoy tranquilo con mi pluma que voy a volar

Toda mi gente volando acá arriba
Son esa droga que quema saliva
El barrio me quiere siempre me motiva
No necesito quien me las escriba

Yo no me canso y no descanso
Yo no soy manso, tampoco ganso
Pues yo no tranzo, ve cómo avanzo
Ahora con Jordan y antes descalzo

Wow, ow, oh
Así lo quiso Dios
Wow, ow, oh
Como yo no hay dos
Wow, ow, oh
Así lo quiso Dios
Wow, ow, oh
Hoy ando al millón

Wow, ow, oh
Así lo quiso Dios
Wow, ow, oh
Como yo no hay dos
Wow, ow, oh
Así lo quiso Dios
Wow, ow, oh
Hoy ando al millón

Ey-yo, ey-yo, ey-yo
LaLoquera, oye, Tony
La chispasiva está en la casa, cabrones
San Luis, Sonora
Es el Lefty, papá

Je roule à un million

Hé-yo
Oui
Un, deux, un, deux
J'ai le micro en main

Aujourd'hui, je t'apporte une tempête pour mouiller ton toit
J'ai peu d'amis, vraiment
Avec une seule main, mec, où sont-ils ?
Les imbéciles vont et viennent
Ils sont compliqués, avec tant d'ambition
Je les charge au pain et au sexe, et je leur prendrai le pain pour leur arrogance

La corne de brume résonne
A plein volume dans mon quartier
Ils parlent de moi
Je m'en fous, bande de cons
Ce qui te concerne, c'est que je me sens bien
Je m'amuse comme un fou
Sors les armes, sors l'herbe, sors la liasse et fais la fête

Je vole toujours haut, mec
J'aime la coco, la cocaïne
Je suis vrai, c'est toujours comme ça
Toujours à la cool, jamais un dandy
Il y a beaucoup de gens qui ne m'aiment pas
Il y a d'autres poings qui meurent pour moi
Je suis préoccupé par mes devoirs
Que mes quatre femmes ne me manquent pas

Mes filles, ma vieille et ma mère
Mes frères et mon père
Dieu protège toute ma clique
Et son chemin de tant de méchanceté
Que je chante mal, que je suis mauvais
Que tu ne m'aimes pas, c'est ton problème
C'est juste de l'envie, moi, je tire
Toujours droit, je ne glisse pas

Wow, ou, oh
C'est comme ça que Dieu l'a voulu
Wow, ou, oh
Il n'y a pas deux comme moi
Wow, ou, oh
C'est comme ça que Dieu l'a voulu
Wow, ou, oh
Aujourd'hui, je roule à un million

Regarde l'envie que j'ai
Pour la belle vie, je ne m'arrête jamais
Je jure d'aller jusqu'au bout, fou, je le soutiens
Mec, ne me provoque pas, car je vais te le rendre

J'ai envie d'un tas de pognon
Je ne me décourage pas et je ne dis jamais non
Je veux de l'or, plus d'acier
Va te faire foutre, mon pote

Je suis complètement bourré et je roule à un million
Va te faire foutre, toi, connard de copieur
Tu veux ce qui est à moi, tu copies mon truc
Pour l'égaler, ça va être dur

Si je roule à un million, je roule à un million
Tu vas te faire foutre, toi, petit con
Tu as de l'envie, connard
Je ne suis pas brûlé, je suis la chaleur

Je suis du feu pur, qui va m'éteindre ?
Mec, tu vas brûler
Je vois comment ils se débattent, ils se débattent jusqu'à ce qu'ils ne puissent plus
Je suis tranquille avec ma plume, je vais voler

Tout mon monde vole là-haut
C'est cette drogue qui brûle la salive
Le quartier m'aime, il me motive toujours
Je n'ai pas besoin de quelqu'un pour me les écrire

Je ne me lasse pas et je ne me repose pas
Je ne suis pas doux, je ne suis pas un gandin
Je ne triche pas, regarde comment j'avance
Maintenant avec Jordan, et avant pieds nus

Wow, ou, oh
C'est comme ça que Dieu l'a voulu
Wow, ou, oh
Il n'y a pas deux comme moi
Wow, ou, oh
C'est comme ça que Dieu l'a voulu
Wow, ou, oh
Aujourd'hui, je roule à un million

Wow, ou, oh
C'est comme ça que Dieu l'a voulu
Wow, ou, oh
Il n'y a pas deux comme moi
Wow, ou, oh
C'est comme ça que Dieu l'a voulu
Wow, ou, oh
Aujourd'hui, je roule à un million

Hé-yo, hé-yo, hé-yo
LaLoquera, écoute, Tony
La chispasiva est à la maison, connards
San Luis, Sonora
C'est le Lefty, papa