Qué Bonita - Lefty Sm traduction en allemand

Qué Bonita

Ah, la-la-la
Ah, la-la

Qué bonita muchachita
Besos de los tuyos, mi corazón necesita
Como la primera cita
Voy a tratarla pa que esto se repita
Hey, qué bonita muchachita
Besos de los tuyos, mi corazón necesita
Como la primera cita
Voy a tratarla pa que esto se repita

Yeah, yeah, yeah, yeah
Voy contigo por el mundo entero
Por ti juro que me muero
Me quieres como yo te quiero (a huevo)
Por verte yo me desespero

Me haces ver de una manera distinta (de una manera)
Contigo mi vida es linda
Mi cielo era gris y con tus besos lo pintas
De mil colores lo pintas

Y ahora siento que puedo ser feliz (ahora sí)
Desde que te conocí
La vida vale y la quiero vivir (oye)

Pero si es contigo
Abrázame, que eres mi abrigo
Eres fuego pa este frío
Mira que siempre te digo

Qué bonita muchachita
Besos de los tuyos, mi corazón necesita
Como la primera cita
Voy a tratarla pa que esto se repita
Hey, qué bonita muchachita
Besos de los tuyos, mi corazón necesita
Como la primera cita
Voy a tratarla pa que esto se repita (oh, yeah)

Cómo olvidar cómo fue
Cuando te vi por primera vez (ta cabrón, ta cabrón)
Me sentía muy poco pa usted (oh, yeah)
¿Recuerdas de que me cuajé?
Eres más de lo que imaginé

La vida no vale nada si tú no estás
Y tú lo sabes bien
Que cuando estamos juntos el tiempo rápido va
Y yo no sé por qué

Si eres la niña más bonita que han mirado mis ojos
Yo lloro si no estás
No me preguntes por qué yo los traigo rojos
Si rápido te vas

Y ahora solo me queda decirte
Que yo no puedo más
Y ahora que escuchaste, si tú quieres irte
Lo volvería a intentar

Qué bonita muchachita
Besos de los tuyos, mi corazón necesita
Como la primera cita
Voy a tratarla pa que esto se repita
Hey, qué bonita muchachita
Besos de los tuyos, mi corazón necesita
Como la primera cita
Voy a tratarla pa que esto se repita

Eh, yo', yo', yo', yo', yo'
Oye, Tony
La shit masiva está en la casa, cabrones
San Luis, Sonora
Qué bonita muchachita
Es el Lefty, papá

Wie Hübsch

Ah, la-la-la
Ah, la-la

Wie hübsch, kleines Mädchen
Küsse von dir, mein Herz braucht sie
Wie beim ersten Date
Ich werde sie so behandeln, damit sich das wiederholt
Hey, wie hübsch, kleines Mädchen
Küsse von dir, mein Herz braucht sie
Wie beim ersten Date
Ich werde sie so behandeln, damit sich das wiederholt

Yeah, yeah, yeah, yeah
Ich gehe mit dir um die ganze Welt
Für dich schwöre ich, dass ich sterbe
Du liebst mich, wie ich dich liebe (auf jeden Fall)
Um dich zu sehen, verzweifle ich

Du lässt mich die Dinge auf eine andere Art sehen (auf eine andere Art)
Mit dir ist mein Leben schön
Mein Himmel war grau und mit deinen Küssen malst du ihn an
In tausend Farben malst du ihn an

Und jetzt fühle ich, dass ich glücklich sein kann (jetzt schon)
Seit ich dich kennengelernt habe
Das Leben ist wertvoll und ich möchte es leben (hör zu)

Aber nur, wenn es mit dir ist
Umarme mich, denn du bist mein Schutz
Du bist Feuer für diese Kälte
Sieh, das sage ich dir immer

Wie hübsch, kleines Mädchen
Küsse von dir, mein Herz braucht sie
Wie beim ersten Date
Ich werde sie so behandeln, damit sich das wiederholt
Hey, wie hübsch, kleines Mädchen
Küsse von dir, mein Herz braucht sie
Wie beim ersten Date
Ich werde sie so behandeln, damit sich das wiederholt (oh, yeah)

Wie könnte ich vergessen, wie es war
Als ich dich zum ersten Mal sah (verdammt, verdammt)
Ich fühlte mich zu klein für dich (oh, yeah)
Erinnerst du dich, wie ich erstarrte?
Du bist mehr, als ich mir vorgestellt habe

Das Leben ist nichts wert, wenn du nicht da bist
Und du weißt es genau
Dass, wenn wir zusammen sind, die Zeit schnell vergeht
Und ich weiß nicht, warum

Denn du bist das schönste Mädchen, das meine Augen je gesehen haben
Ich weine, wenn du nicht da bist
Frag mich nicht, warum sie rot sind
Wenn du schnell gehst

Und jetzt bleibt mir nur noch, dir zu sagen
Dass ich nicht mehr kann
Und jetzt, wo du es gehört hast, wenn du gehen willst
Würde ich es wieder versuchen

Wie hübsch, kleines Mädchen
Küsse von dir, mein Herz braucht sie
Wie beim ersten Date
Ich werde sie so behandeln, damit sich das wiederholt
Hey, wie hübsch, kleines Mädchen
Küsse von dir, mein Herz braucht sie
Wie beim ersten Date
Ich werde sie so behandeln, damit sich das wiederholt

Eh, ich, ich, ich, ich, ich
Hör zu, Tony
Der massive Shit ist im Haus, ihr Mistkerle
San Luis, Sonora
Wie hübsch, kleines Mädchen
Es ist Lefty, Papa