Paroles et traduction Lefty feat. S-Pi - Delorean - Remix
Delorean - Remix
DeLorean - Remix
J'perds
pas
d'temps
y'a
des
bails
à
faire
Я
не
трачу
время,
детка,
у
меня
есть
дела,
Sur
ma
tête
je
me
contrôle
plus
quand
la
prod'
m'appelle
Я
теряю
контроль,
когда
слышу
этот
бит.
Je
rap
et
je
rap
car
le
rap
m'apaise
Я
читаю
рэп,
и
читаю
рэп,
потому
что
рэп
успокаивает
меня,
Cousin???
car
le
rap
ça
paye
Братан???
Ведь
рэп
приносит
деньги.
Je
rap??
les
dégoûts
de
ma
vie
Я
читаю
рэп??
О
превратностях
моей
жизни,
Je
t'invite
pas
dans
les
rues
d'ma
ville
Я
не
приглашаю
тебя
на
улицы
моего
города.
Bats
les
reins
de
d'venir
une
star
Разбей
свою
задницу,
чтобы
стать
звездой,
Je
veux
juste
des
étoiles
dans
les
yeux
d'ma
fille
Я
просто
хочу
видеть
звезды
в
глазах
моей
дочери.
J't'attends
pas,
j'vais
rejoindre
les
sommets
Я
не
буду
ждать,
я
поднимусь
на
вершину,
Et
les
concurrents
j'vais
tous
les
semer
И
всех
конкурентов
я
посею.
Parle
pas
mal
faudra
assumer
Не
болтай
лишнего,
ведь
придется
отвечать,
Le
jour
où
la
rue
va
tout
déceler
В
тот
день,
когда
улица
раскроет
все
карты.
Mais
bon
après
tout,
à
tes
risques
et
périls
Но
в
конце
концов,
на
твой
страх
и
риск,
J'ai
aussi
le
profil
d'un
enfant
terrible
У
меня
есть
задатки
трудного
ребенка.
J'ai
mis
McFly
dans
l'coffre???
donc
je
l'ai
traîné
sur
le
périph'
Я
посадил
МакФлая
в
багажник???,
так
что
я
протащил
его
по
кольцевой,
Pas
l'temps
d'chomer,
pas
l'temps
d'jouer
Нет
времени
отдыхать,
нет
времени
играть,
L.E.F.ty
pas
l'temps
d'échouer
L.E.F.ty
не
может
позволить
себе
проиграть.
Jusqu'ici
j'ai
su
déjouer
les
pièges
de
la
vie
que
Dieu
soit
loué
До
сих
пор
мне
удавалось
избегать
ловушек
жизни,
слава
Богу,
Jusqu'ici
j'ai
su
m'débrouiller
pour
faire
un
petit
ou
un
gros
billet
До
сих
пор
мне
удавалось
выкручиваться,
чтобы
заработать
немного
или
много
денег.
Toujours
réveillé
Всегда
начеку,
J'aime
roupiller
Люблю
вздремнуть.
Comme
une
grenade
à
dégoupiller,
fuyez!
Как
граната
с
выдернутой
чекой,
беги!
Qu'est-c'tu
crois?
J'viens
prendre
ma
place
Что
ты
думаешь?
Я
пришел,
чтобы
занять
свое
место,
Mon
équipe
et
moi,
on
fait
bande
à
part
Моя
команда
и
я
- мы
сами
по
себе.
Guette
ma
foi
me
guide
pas
à
pas
Смотри,
моя
вера
ведет
меня
шаг
за
шагом,
J'vois
l'enfer
qui
m'ouvre
grand
ses
portes
Я
вижу,
как
ад
распахивает
предо
мной
свои
двери,
J'vois
ce
game
qui
m'insupporte
Я
вижу
эту
игру,
которая
меня
бесит,
Et
rien
qu'ça
blesse
quand
j'dis
c'que
j'pense
И
это
просто
ранит,
когда
я
говорю
то,
что
думаю.
Trop
d'MCs,
trop
de
personnages
Слишком
много
МС,
слишком
много
персонажей,
J'ai
mis
un
kick
dans
la
barrière
Я
вломил
ногой
в
ограждение,
Clash
moi
et
j'prie
sur
ta
carrière
Дисси
на
меня,
и
я
буду
молиться
за
твою
карьеру.
Par
ici
ça
mixe
crime
et
chanson
Здесь
мы
смешиваем
криминал
и
песни,
C'que
tu
racontes
dans
tes
rimes
То,
о
чем
ты
рассказываешь
в
своих
рифмах,
Moi
mes
gens
l'font
Мои
люди
делают
это,
Gesteur
& Gentleman
Менеджер
и
джентльмен.
Fusil
à
lunette,
j'sors
d'une
Delorean
Винтовка
с
оптическим
прицелом,
я
выхожу
из
DeLorean,
Nan
j'suis
pas
en
cazale
Нет,
я
не
в
случайном
месте,
Khey
j'suis
en???
Эй,
я
в???
Dis
rap,
le
boule
à
l'air
et
s'maquille
comme
Ozzy
Osbourne
Скажи
рэп,
этот
чувак
выделывается
и
красится,
как
Оззи
Осборн,
Donc
abdiquez
Так
что
отрекитесь,
Ou
c'est
mon
crew
qui
va
rappliquer
Или
моя
команда
ответит.
T'seras
obligé
de
m'l'astiquer
Тебе
придется
отполировать
его
для
меня,
Pendant
que
le
rap
game,
j'vais
l'plastiquer
Пока
я
буду
уничтожать
рэп-игру.
Ahhhh!
Ils
m'ont
fatigué!
Ааааа!
Они
меня
достали!
Clic
clic
dans
le
barillet
Щелк-щелк
в
барабане,
Gros
mytho
on
sait
pas
qui
t'es
Грязный
лжец,
мы
не
знаем,
кто
ты,
Et
en
plus
de
ça
tu
sais
pas
kicker
И
вдобавок
ко
всему,
ты
не
умеешь
читать
рэп.
C'est
le
fusil
mitrailleur
qui
donne
les
ordres
Это
автомат
отдает
приказы,
Y
a
pas
de
prémices
Нет
никаких
предпосылок,
Accompagné
du
MC
venu
d'ailleurs
В
сопровождении
МС
из
другого
мира,
Delorean
remix
DeLorean
ремикс,
On
les
met
tous
dans
les
cordes
Мы
отправим
их
всех
в
нокаут.
J'lève
les
portières
papillon
Я
поднимаю
двери-бабочки
Et
prends
le
Cheitan
par
les
cornes
И
беру
Шайтана
за
рога.
Un
millénaire
d'avance
que
tu
vis,
j'l'ai
déjà
vécu
Тысячелетие
вперед,
которое
ты
проживаешь,
я
уже
пережил,
Ice
Crimi'
rajoute
moi
des
euros
sur
mon
putain
d'pécule
Ледяной
преступник,
добавь
мне
евро
на
мой
чертов
счет.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sascha M Milan Heyboer, Jurjen M Micha Heyboer, Rene Verdult
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.