Paroles et traduction Legally Blonde the Musical (Original London Cast), Sheridan Smith, Jill Halfpenny, Ibinabo Jack, Amy Lennox & Susan McFadden - Bend And Snap

Bend And Snap

look at my ass look at my thighs
I'm catnip to the guys
they chase my tail they drool and pant
wanna touch this but they can't
all the boys wanna come and play
snap my fingers and they obey
why do they follow my 'round all day
watch me while I walk away
I bend and snap
feel how hot it's gettin
bend and snap
and when you got'em swetting
spring the trap
they'll cheer and clap
no type A can defend
'gainst the bend and snap
Spoken: well that's easy for you to say
Spoken: and you!
girl if you wanna make the team

Сгибайся и Щёлкай

Посмотри на мою попу, посмотри на мои бедра
Для парней я как кошачья мята,
Они гоняются за мной, пускают слюни и тяжело дышат,
Хотят коснуться, но не могут.
Все парни хотят поиграть со мной,
Щёлкаю пальцами, и они повинуются,
Почему они ходят за мной весь день?
Смотри, как я ухожу.
Я сгибаюсь и щёлкаю,
Чувствуешь, как жарко становится?
Сгибаюсь и щёлкаю,
И когда ты весь вспотел,
Захлопываю ловушку.
Они будут аплодировать и кричать,
Ни один "альфа-самец" не устоит
Перед "сгибанием и щёлканием".
Голос: Ну, тебе легко говорить.
Голос: И тебе!
Девушка, если хочешь попасть в команду...