Legarda - Clavos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Legarda - Clavos




Clavos
Nails
Que.
What.
Hola querida amiga
Hello dear friend
Dime porque tan perdida
Tell me why so lost
Pregunte por ti y me han contado
I asked about you and I was told
Que andas sola triste y vacía
That you walk around lonely and empty
Por un amor que no te convenía
For a love that didn't suit you
Ahora te llama todos los días
Now he calls you every day
Diciéndote que te quiere ver
Telling you he wants to see you
Pero ya no lo quieres ver
But you don't want to see him anymore
Y Conmigo puedes contar
And you can count on me
Por si lo quieres olvidar
In case you want to forget him
Recuerda que un clavo saca otro clavo
Remember that one nail drives out another
dime amiga donde nos encontramos
You tell me girlfriend where we are meeting
Y Conmigo puedes contar
And you can count on me
Por si lo quieres olvidar
In case you want to forget him
Recuerda que un clavo saca otro clavo
Remember that one nail drives out another
dime amiga donde nos encontramos
You tell me girlfriend where we are meeting
Tu eres una mujer independiente y fuerte
You are a strong independent woman
Cualquier hombre moriría por tenerte
Any man would die to have you
Pa que llorar por un hombre que solo miente
Why cry for a man who only lies
Que te trata mal y luego se arrepiente
Who treats you badly and then regrets it?
Tu lo perdonas y vuelve hacer lo mismo
You forgive him and he does the same again
No no no eso no es amor eso es egoísmo
No no no that's not love that's selfishness
Tu te mereces alguien mejor baby tu lo sabes
You deserve someone better baby you know it
Alguien que a ti te consienta y en verdad te ame
Someone who will pamper you and truly love you
Baby confia en mi
Baby trust me
Yo te mostrare lo que es amar
I'll show you what love is
I got what you need
I got what you need
Tengo la medicina que te va a curar ah ah ah ah
I have the medicine that will cure you ah ah ah ah
Y Conmigo puedes contar
And you can count on me
Por si lo quieres olvidar
In case you want to forget him
Recuerda que un clavo saca otro clavo
Remember that one nail drives out another
dime amiga donde nos encontramos
You tell me girlfriend where we are meeting
Y Conmigo puedes contar
And you can count on me
Por si lo quieres olvidar
In case you want to forget him
Recuerda que un clavo saca otro clavo
Remember that one nail drives out another
dime amiga donde nos encontramos
You tell me girlfriend where we are meeting
Uohhhh uohhhh uohhh
Uohhhh uohhhh uohhh
Donde nos encontramos
Where are we meeting
Uohhh uohh uohh
Uohhh uohh uohh
Donde nos encontramos
Where are we meeting
Olvidate de el aquel amor que destrozo tu corazon baby dame la oportunidad y prometo que vas a olvidar
Forget about him that love that broke your heart baby give me a chance and I promise you'll forget
Aquel amor que destrozo tu corazon baby dame la oportunidad y prometo que vas a olvidar
That love that broke your heart baby give me a chance and I promise you'll forget
Y Conmigo puedes contar
And you can count on me
Por si lo quieres olvidar
In case you want to forget him
Recuerda que un clavo saca otro clavo
Remember that one nail drives out another
dime amiga donde nos encontramos
You tell me girlfriend where we are meeting
Y Conmigo puedes contar
And you can count on me
Por si lo quieres olvidar
In case you want to forget him
Recuerda que un clavo saca otro clavo
Remember that one nail drives out another
dime amiga donde nos encontramos
You tell me girlfriend where we are meeting
Uohhhh uohhhh uohhh
Uohhhh uohhhh uohhh
Donde nos encontramos
Where are we meeting
Uohhh uohh uohh
Uohhh uohh uohh
Donde nos encontramos.
Where are we meeting.





Writer(s): Abigail Palacios, Fabio Andres Legarda, Ikenna Ugochukwu I Ohanu, Bryan Alexis Poveda


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.