Paroles et traduction Legarda - Clavos

Clavos

Que.
Hola querida amiga
Dime porque tan perdida
Pregunte por ti y me han contado
Que andas sola triste y vacía
Por un amor que no te convenía
Ahora te llama todos los días
Diciéndote que te quiere ver
Pero ya tú no lo quieres ver

Y Conmigo puedes contar
Por si lo quieres olvidar
Recuerda que un clavo saca otro clavo
Tú dime amiga donde nos encontramos
Y Conmigo puedes contar
Por si lo quieres olvidar
Recuerda que un clavo saca otro clavo
Tú dime amiga donde nos encontramos

Tu eres una mujer independiente y fuerte
Cualquier hombre moriría por tenerte
Pa que llorar por un hombre que solo miente
Que te trata mal y luego se arrepiente
Tu lo perdonas y vuelve hacer lo mismo
No no no eso no es amor eso es egoísmo
Tu te mereces alguien mejor baby tu lo sabes
Alguien que a ti te consienta y en verdad te ame
Baby confia en mi
Yo te mostrare lo que es amar
I got what you need
Tengo la medicina que te va a curar ah ah ah ah

Y Conmigo puedes contar
Por si lo quieres olvidar
Recuerda que un clavo saca otro clavo
Tú dime amiga donde nos encontramos
Y Conmigo puedes contar
Por si lo quieres olvidar
Recuerda que un clavo saca otro clavo
Tú dime amiga donde nos encontramos

Uohhhh uohhhh uohhh
Donde nos encontramos
Uohhh uohh uohh
Donde nos encontramos

Olvidate de el aquel amor que destrozo tu corazon baby dame la oportunidad y prometo que vas a olvidar

Aquel amor que destrozo tu corazon baby dame la oportunidad y prometo que vas a olvidar
Y Conmigo puedes contar
Por si lo quieres olvidar
Recuerda que un clavo saca otro clavo
Tú dime amiga donde nos encontramos
Y Conmigo puedes contar
Por si lo quieres olvidar
Recuerda que un clavo saca otro clavo
Tú dime amiga donde nos encontramos

Uohhhh uohhhh uohhh
Donde nos encontramos
Uohhh uohh uohh
Donde nos encontramos.

Гвозди

Что.
Привет, дорогая подруга,
Скажи, почему ты пропала?
Я спрашивал о тебе, и мне сказали,
Что ты ходишь одна, грустная и опустошенная
Из-за любви, которая тебе не подходила.
Теперь он звонит тебе каждый день,
Говоря, что хочет тебя видеть,
Но ты больше не хочешь его видеть.

И на меня ты можешь рассчитывать,
Если захочешь его забыть.
Помни, что клин клином вышибают.
Скажи мне, подруга, где мы встретимся?
И на меня ты можешь рассчитывать,
Если захочешь его забыть.
Помни, что клин клином вышибают.
Скажи мне, подруга, где мы встретимся?

Ты независимая и сильная женщина,
Любой мужчина мечтал бы быть с тобой.
Зачем плакать по мужчине, который только лжет,
Который плохо с тобой обращается, а потом раскаивается?
Ты его прощаешь, а он делает то же самое.
Нет, нет, нет, это не любовь, это эгоизм.
Ты заслуживаешь кого-то лучше, детка, ты это знаешь.
Кого-то, кто будет о тебе заботиться и по-настоящему любить.
Детка, доверься мне,
Я покажу тебе, что такое любовь.
У меня есть то, что тебе нужно,
У меня есть лекарство, которое тебя исцелит, ах, ах, ах, ах.

И на меня ты можешь рассчитывать,
Если захочешь его забыть.
Помни, что клин клином вышибают.
Скажи мне, подруга, где мы встретимся?
И на меня ты можешь рассчитывать,
Если захочешь его забыть.
Помни, что клин клином вышибают.
Скажи мне, подруга, где мы встретимся?

Уоооо уоооо уооо
Где мы встретимся?
Уооо уооо уооо
Где мы встретимся?

Забудь о нем, о той любви, которая разбила твое сердце, детка, дай мне шанс, и я обещаю, ты забудешь.

О той любви, которая разбила твое сердце, детка, дай мне шанс, и я обещаю, ты забудешь.
И на меня ты можешь рассчитывать,
Если захочешь его забыть.
Помни, что клин клином вышибают.
Скажи мне, подруга, где мы встретимся?
И на меня ты можешь рассчитывать,
Если захочешь его забыть.
Помни, что клин клином вышибают.
Скажи мне, подруга, где мы встретимся?

Уоооо уоооо уооо
Где мы встретимся?
Уооо уооо уооо
Где мы встретимся?